上海水产学院编,上海科学技术出版社1960年5月第1版。83.9万字,印6000册。收词汇36000多条。所收词汇,是从养殖、海洋渔业、水产加工等方面的俄文参考书中搜集的。在由俄文译成汉语的过程中,作者曾征求有关专家的意见,译文准确。关于鱼名、鱼病等方面的词汇,附有拉丁文学名。词序按俄文字母顺序排列。词义相同的各条俄文词并为一条。书末有常用接头字、接尾字简表,动植物分类系统上通用的名称等8个附录。适用于水产科研、教学工作者和有关院校师生等。
《俄汉水产词汇》
《俄汉水产词汇》:
上海水产学院编,上海科学技术出版社1960年5月第1版。83.9万字,印6000册。收词汇36000多条。所收词汇,是从养殖、海洋渔业、水产加工等方面的俄文参考书中搜集的。在由俄文译成汉语的过程中,作者曾征求有关专家的意见,译文准确。关于鱼名、鱼病等方面的词汇,附有拉丁文学名。词序按俄文字母顺序排列。词义相同的各条俄文词并为一条。书末有常用接头字、接尾字简表,动植物分类系统上通用的名称等8个附录。适用于水产科研、教学工作者和有关院校师生等。
着紧zhuo jin又作“著紧”。(典故)紧要。《西厢记》三本二折[耍孩儿]:“他着紧处将人慢。”②抓紧。《元典章·刑部十三》:合结案者著紧追勘完备,拟罪结解。”《元典章新集·户部》:“但有的仓库里好生计较火烛者,里头外头..
转关zhuang u an(典故)不老实; 滑头;奸诈。《西厢记》三本二折[耍孩儿]:“几曾见寄书的颠倒瞒着鱼雁?小则小心肠儿转关。”《渑池会)一[天下乐]:“则这个蔺相如正直非占奸,我言词有定准无转关。”②(~儿)耍弄手段。《隔江..
倬zhuo xi僧人在某处停留下zhuo美好; 俊俏。王嘉甫[八声甘州]:更身儿倬,庞儿俏,倾城倾国,难画难描。”《隔江斗智三[梧叶儿]白:“我带着个包袱儿,只等筵席散后,就将这桌面包了家去吃。”居。”[桌面..
庄家zhu on gj io农户; 乡下人。《七国春秋》卷中:“即时于即墨城里拘刷上等庄家好牛,得一千余只。”杜仁杰[耍孩儿]《庄家不识构阑》:“风调雨顺民安乐,都不似俺庄家快活。”减本《合汗衫》二[鬼三台]:“我这里听言罢,这的..