苏联尤·姆·叶甫秀科夫、伊·伊·莫申切娃编辑，中国科学院编译出版委员会名词室为技术编辑，科学出版社1960年2月第1版。135万字，印2万册。共收词约7万条。内容包括科学、技术及工程等方面的重要部门。为适应中国的需要，选收机械制造和金属加工、电工、冶金、化学化工、汽车工业、无线电工学、农业、数理等方面的词汇较多。本书的大部分名词由苏联的专家们收集俄文词汇然后再译成汉文，建筑学、制革学、印刷学、物理学、力学(包括材料力学)及原子核物理学等5个部门的汉译名是由中国方面译出的。俄文词汇按字母顺序排列。复合词按词组排列。可供中苏两国广大科学技术工作者使用。
《俄汉植物地理学、植物生态学、地植物学名词》：中国科学院编译出版委员会名词室编译，科学出版社1959年1月第1版。5．9万字，印3000册。本书所收名词为1956年中国科学院编译出版委员会出版的俄英中植物地理学、植物生态学、..
《俄汉科技新词汇》：西安工业学院编，陕西科学技术出版社1984年10月第1版。44．6万字，印1．8万册。共收词约1．5万条。内容包括光学、摄影、光电子学、激光、红外、半导体、结晶学、自动控制、宇航、电子计算机、无线电工程、雷..
《俄汉纺织染辞典》：《俄汉纺织染辞典》编委会编，纺织工业出版社1958年12月第1版。印8000册。共收词汇4．5万余条。本书在1953年出版的《俄华纺织辞典》基础上增订而成。内容包括各种纺织纤维原料及其初步加工；纺织材料试..
《俄汉科技缩略语词典》：漆振侠、邓明非编译，湖南科学技术出版社1985年8月第1版。59．2万字。平装本印5900册，精装本印1．26万册。从国外近期出版的科技俄语缩略语词典和俄语科技书刊中搜集了2万多条缩略语。内容包括自然科..
《俄汉遗传学词汇》：许耀奎编订，科学出版社1981年5月第1版。18．8万字，印7100册。共收集动物、植物、微生物和人类遗传学、细胞学、进化论、生物统计学、生物化学、生物物理学、分子遗传学、遗传工程等方面的名词8500多条..