彭在义、汤景辉、彭在善编译，福建教育出版社1986年5月第1版。20万字，印5000册。共选收常用的俄罗斯谚语和俚语1000多条。所选的俄罗斯谚语，均用与之相似或相近的英语谚语和中国谚语(成语)进行对照。本书在编写时，主要参照苏联出版的《英俄成语词典》和《俄罗斯民间谚语和俚语选集》等书，并参照了国内外出版的有关辞典。条目按俄谚第一个字母的顺序排列。有些俄谚有不同变体，如果它们的用词和结构大同小异，则两条并列，但对照和说明合在一起。俄、英谚语的翻译，为了保持其民族色彩和形象特征，一般采用直译，并注意词句工整对称。适用于学习俄文、英文的读者参阅。
《俄华土木工程辞典》：上海市市政工程局俄文学习委员会编，龙门联合书局1957年6月第1版。60万字，印2．01万册。共收词汇约3．3万条。内容包括城市建设、道路、结构、房屋建筑、卫生工程、水工建筑、工程材料、工程地质、土壤..
《俄语常用词组词典》：［苏］P·Л·罗戈日尼科娃编，肖雨潞、吕国军译，人民教育出版社1984年7月第1版。1986年1月第1次印刷。17．1万字，印5．75万册。共选收固定词组650个。原书是1983年在苏联首次出版的《类词组合》。中译本即根..
《俄汉新闻词语汇编》：贾靖宏、张开等23人编，商务印书馆1983年4月第1版。173．2万字，印1万册。共收录词语和各类专名约3万条。条目和例句主要来自苏联报刊、塔斯社电讯和在其他国家发行的俄文报刊、苏联出版的各类辞书，也从..
《俄汉缩略语词典》：中国人民解放军某部主编，上海外国语学院《缩略语词典》组修订，商务印书馆1983年5月第1版。202万字，印3．4万册。收词3万余条。这本词典分专业分类略语表、语种略语表、词典正文、补遗等部分。条目中，反映..
《俄汉数学词汇补编》：中国科学院编译委员会名词室编，科学出版社1973年12月第1版。12．2万字，印1．16万册。收词6000余条。是1958年7月出版的《俄中数学名词》的补编。内容涉及数理逻辑、集论、数论、代数、拓扑学、几何、分..