中国地名委员会编，商务印书馆1985年8月第1版。143．3万字，印9700册。共收美国地名4万余条。每条内容包括原名、州别(英文缩写)、汉字译名和经纬度。以外国国名命名的美国地名，发音相近的，一般予以派生，并加地理通名以示区别，以外国城市、政区名命名的美国地名，发音相近的，原则上予以派生，不再另译，发音相差悬殊的，按音表重译。正文后有美国州名(包括面积、人口)、州首府名表；美国主要城市、山峰、河流、湖泊、瀑布、火山及岛屿名；美国地名性专名(建筑物、广场、街道、名胜古迹等)；外国地名汉字译写通则；英汉译音表；地理通名和常用词表等附录。本书收词范围广，对实现外国地名汉字译写作了统一和规范工作。可供社会各方人士和从事外语翻译工作的读者使用。
《俄语常用词组词典》：［苏］P·Л·罗戈日尼科娃编，肖雨潞、吕国军译，人民教育出版社1984年7月第1版。1986年1月第1次印刷。17．1万字，印5．75万册。共选收固定词组650个。原书是1983年在苏联首次出版的《类词组合》。中译本即根..
《俄汉新闻词语汇编》：贾靖宏、张开等23人编，商务印书馆1983年4月第1版。173．2万字，印1万册。共收录词语和各类专名约3万条。条目和例句主要来自苏联报刊、塔斯社电讯和在其他国家发行的俄文报刊、苏联出版的各类辞书，也从..
《俄华黑色冶金工业辞典》：重工业部黑色冶金设计院编，重工业出版社1955年12月第1版。116．5万字，印7238册。共有词约4万条。内容以黑色冶金工业的生产、建设及设计等方面的术语为主，但与黑色冶金工业有关的一般工业及自然科..
《俄汉数学词汇补编》：中国科学院编译委员会名词室编，科学出版社1973年12月第1版。12．2万字，印1．16万册。收词6000余条。是1958年7月出版的《俄中数学名词》的补编。内容涉及数理逻辑、集论、数论、代数、拓扑学、几何、分..
《俄汉微型词典》：徐国华、朱宾贤编，上海外语教育出版社1983年7月第1版。75．7万字，印7万册。共收俄语单词2．2万个左右。以常用词为主，适当选收通用的科技词汇，还收录了一些现已积极使用的新词新义。单词以俄语字母顺序排列，分..