中华人民共和国船舶检验局译，人民交通出版社1980年7月第1版。25．7万字，印6000册。共收词目近2000条。包括船体结构、电气设备、海上保险、海事法律、无线电、机械、口令等方面的技术词汇。根据联合国专门机构“政府间海事协商组织”编印的《海事技术词汇》翻译而成。原版本包括英、法、西、俄4种文字，并按英文字母顺序排列。原书1963年出版。所选词目较陈旧，选用词目的原则也不够明确。原版中有某些印制方面的错误，也有几处4种文字的含义不完全相同，读者在使用时需注意。可供从事海事工作的人员及大专院校有关专业师生参考。
《袖珍电子计算器实用手册》：王佐英编，吉林人民出版社1984年2月第1版。4万字，印2．27万册。共收袖珍电子计算器方面的条目约40条。主要选择了用途比较广泛的一般式和日历表式两种不同型号的计算器，着重介绍了按键标注及其作..
《高级口译手册》：［瑞士］琼·赫伯特着，张晨君编译，北京出版社1984年12月第1版。7万字，印4万册。共收口译方面的条目60余个。本书系统介绍了口译的性质、任务、目的、要求和原则、方法等基本知识，特别对口译技巧和培训方法作..
《畜牧兽医技术数据手册》：《畜牧兽医技术数据手册》编写组编，湖南科学技术出版社1986年10月第1版。81．1万字，印3200册。内容包括畜牧生理生化常数、畜禽品种、畜禽育种、畜禽繁殖及人工授精、畜禽饲料与营养、畜禽饲营管..
《袖珍日华词典》：吴之贻编，商务印书馆1986年2月第1版。36．8万字，印3．03万册。共收日语常用词目1万条左右。词目内容包括日语词目、词性、汉语释义和汉语拼音。日语词目用平假名书写，外来语用片假名书写；每条词目后注明词性..
《高低笔号学生小词典》：蔡勇飞、徐中、林震声等编着，西冷印社1984年6月第1版。47万字，印12万册。“高低笔号查字法”是蔡勇飞发明创造的，它只看一个字最高最露头和最低最露脚的实际笔形查字，方法简便，易学易用，查字速度快。..