赖余编译，江西人民出版社1982年3月第1版，1984年12月再版。30万字，共印2．8万册。收常用英语谚语4300多条。所收的英语谚语，均源于英国，或已为英国所吸收的外国谚语，并且基本上都是表达了一定思想内容的完整句子。英语谚语释文，运用比较方法以相应的中国谚语译出；有些英谚虽然找到了意义上相应的中谚，但两者所用的情况不同，在这种情况下，采取第一句直译，第二句意译的方法。适合大专院校英文专业的师生、翻译工作者、语言研究人员使用。
《常用树脂牌号手册》：浙江皮革塑料工业公司编，浙江科学技术出版社1982年6月第1版。26．5万字，印1．65万册。收词4900多条。主要介绍国内外常用树脂牌号和主要生产厂家的通用树脂牌号的性能和用途。本书是根据国内外现有的塑..
《常微分方程手册》：［德］E．卡姆克着，张鸿林译，科学出版社1977年2月第1版。59．8万字，印41．25万册。收词1650余条。本书根据俄译本第四版译出，并按德文第八版校订。原书再版多次，并译成多种文字。内容较丰富，除收集常微分方程(组)的..
《惯用语小词典》：杨知文主编，江苏教育出版社1985年10月第1版。10．98万字，印8．53万册。共收惯用语近1300条。所收惯用语以现代汉语中书面通用的为准，兼收少量正在演变中的具有比喻义的词和词化的惯用语。其特点是不用字面的..
《常用药物读音与应用手册》：胡恺、薛涛云、管锦霞等编，广东科技出版社1982年12月第1版。11万字，印3．4万册。收药物700多种。本书以收常用药物为主，适当补充部分新药。药物按药理学教材的顺序和药物分类排列。每种药分别列..
《常用数量及单位词解》：李西平编，科学文献出版社1985年第1版。50万字，印1．02万册。收词3000多条。主要收集自然科学中经常出现的数和量的词。对每个词都给出定义、单位、符号及量值，解释人们熟知而又模糊的概念，有助于解决..