黄伯樵主编，科学技术出版社1957年6月第1版。4万字，印3000册。本书四十年代由德华标准大字典出版社(社长马荫良)组织一批学者及专家用四年多时间编出初稿。黄伯樵逝世后由吴之翰、陆振邦完成全稿，1950年正式出版发行，1953年1月至1956年曾发行五次玻璃版缩印本。1957年重印出版前，只在原纸型上挖补和修正了一些发现的错误。这本字典原以Muret－Sanders的《德英字典》(1933年版)为主要蓝本，对其内容略有删除，并参照DerGroBeDuden正字学字典加以补充，参考中外文书籍80余种。对每一单字均有详尽解释，并明确指出发音方法、文法变化。各字所附例句甚多，亦均译成中文。凡在语言及科目方面之区别，均注明。注重收选理、工、医三方面的专门名词，凡新字和新名词尽量选入，各种专门名词的中文译名，多采取习用者为准。可供研究德文工作者，从事德文着述翻译人员，以及大学理、工、医科学生参阅。
《德语常用同义词例释》：章鹏高、张人杰编，商务印书馆1982年2月第1版。10．8万字，印9500册。收现代德语里意义相近的常用词366个(内分属两组者11个)，编为169组。每组包括辨义与举例两部分。在各组共同基本意义的基础上，剖析..
《藻类名词及名称》：科学出版社编，科学出版社1979年4月第1版。17．6万字，印1．265万册。共收词目7100条。包括英汉藻类名词约2800条，拉汉藻类名称约4300条。英文词汇均按字母顺序排列，拉丁学名称则按科、属、种名排列。名词部..
《英汉机床词汇》：王听度编，北京科学技术出版社1987年12月第1版。67万字，印5000册。收词3万余条。本书是在1972年科学出版社出版的《简明英汉机床词汇》基础上重新编写的，广泛收集了各种机床的结构、设计、安装、调整、操..
《德语基本词词典》：［日］岩崎英二郎、早川东三、子安美知子、平尾浩三、铁野善资编，路启宜、丁申宽译，商务印书馆香港分馆、上海译文出版社1985年11月第1版。62．2万字，印2．35万册。本书从德语的大量词汇中精选了5300多个最基..
《警语名句词典》：李夏等编，长征出版社分别于1984年12月和1985年出版。上册42万字，下册44万字，各印55万册。本词典收录上起先秦下至晚清的经典文献和诗词、典、赋、小说、戏剧、传记、笔记、诗话等着作中的警语名句近1万..