中国社会科学院近代史研究所翻译室编纂，中国社会科学出版社1981年12月第1版，1984年6月第2次印刷。50．6万字，印3．31万册。本书汇辑了2000余位来华外国人名。选录范围：1949年以前来华的参赞以上外交官，重要口岸领事官，海关、盐务及邮政主管职员，租借地行政长官，政府顾问，着名传教士、军人、汉学家、新闻记者、商人、“探险家”、科学家、与中国近代史事有关的外国人，以及编写有关于中国的着作且有一定影响者。入编人物汉(译)名排列顺序为：汉名、曾用汉名、官方译名、惯用译名。书末附有汉(译)名音序索引及检字。可供中国近代史研究者和翻译者以及其他读者参考。
《多音字读音手册》：蔡伟、汪良编着，北京出版社1988年2月第1版。26万字，印1．2万册。收字765个。主要收录多音字，包括多义多音、多用多音、异读多音、异体多音、音变多音等各种多音字。凡举一字，先用汉语拼音字母列出它的不..
《运输经济辞典》：尚德馥主编，吉林人民出版社1988年4月第1版。28．8万字，印6990册。收词条937条。选收词条中，绝大多数是运输业生产经营管理中常用的基本词汇，同时也适量选收了国外企业管理方面的名词术语。收词较完整，释义较..
《劳动保护百科全书》：国际劳工局编，劳动人事部劳动保护科学研究所等译，科学技术文献出版社1986年11月北京第1版。328万字，印1．9万册。共收词条850余条。内容涉及工业、交通运输、建筑、林业、农业、畜牧业、社会服务业、..
《多音多义字小字典》：李清华、武云霞编，何培慧英文翻译，北京语言学院出版社1987年6月第1版。31万字，印9万册。共收字763个。所收的多音多义字，主要是现代汉语中常用的，现代汉语中还保留的一些文言词语、成语及姓名、地名用..
《红楼梦鉴赏辞典》：上海市红楼梦学会、上海师范大学文学研究所编，上海古籍出版社1988年5月第1版。98．4万字，印10万册。全书共收词条3423条。内容分14门类，少数门类下再分小类。书末附录有《红楼梦》人物分类表、《红楼梦..