疏松桂等编，科学出版社1985年4月第1版。81．4万字，印2．72万册。收有关自动化方面的词汇约3万余条。主要包括自动控制理论，自动化系统，自动化元件，遥测、遥控与遥感技术，系统工程，仿真技术，计算机在自动化中的应用，人工智能，模式识别，以及空间科学技术，生物医学工程，管理科学，液压，气动等有关自动化方面的词汇。正文后附有自动化常用缩略语3000余条。可供有关专业的科技工作者、翻译工作者、研究人员及大专院校师生使用。
《英汉现代工业管理词汇》：天津市技术经济和管理现代化研究会编，天津人民出版社1982年3月第1版。39万字，印1．65万册。收词1．1万余条。主要包括工业工程(I．E．)经营管理、行为科学、管理科学、技术经济、工业运筹学、数理统计..
《英汉财政金融词汇》：颜泽夔、林志琦编译，中国财政经济出版社1984年5月第1版。45．3万字，印1万册。收词2．6万条。收词以财政、预算、税收、财会及货币、银行、外汇、保险、国际资金市场的专业词汇为主，同时选收了部分与财政..
《英汉医用词素手册》：冯连元主编，天津科学技术出版社1985年9月第1版。38．6万字，印2．65万册。收英语词素近3000条。内容以医学为主，选收化学、生物学等学科词素，兼收部分英语词缀。以英语词素为单元，按字母顺序编排，词素中每种..
《英汉农业常用词汇》：(一)福建农学院外语教研组编，商务印书馆1980年3月第1版。107万字，印1．23万册。收集普通和专业两方面词汇共约2．2万条。其中专业词组约1．9万条。专业常用词汇收集范围以农学、园艺、植物保护三类专业及..
《英汉财经词典》：刘亚义、唐军主编，中国展望出版社1987年6月第1版。225万字，印1万册。收集国内外财经方面的杂志、书籍和词典中的专业词汇及缩略语近9万条。特别注意收录了中国在经济改革和开放中出现的新词汇。包括财..