(一)《英汉环境科学词汇》编订组编，科学出版社1981年7月第1版，1984年5月重印，47．9万字，共印1．9万册。收词汇2万余条。包括环境化学、环境生物学、环境地学、环境医学、环境物理和环境工程以及与环境科学有关的其他学科的词汇。按英文字母次序编排，复合词一律顺排不倒排。书末附有环境科学中常用缩写词和有关的国际机构及简称。可供环境科学工作者及有关科研、教学、编译工作者参考。 (二)中国环境科学研究院《英汉环境科学词汇》编译组译，中国环境科学出版社1981年11月第1版。72万字，印2万册。收有关环境科学词汇4．5万余条。内容涉及基础科学、技术科学和社会科学的各有关分支，包括环境化学、环境物理、环境气象、环境地质、环境生物、环境生态、环境工程、环境医学、环境法学、环境管理、环境经济、国土经济及环境监测等专业。书末附有国际环境机构名称、化学元素表和计量单位换算表。可供从事环境科学及有关工作的科技人员、大专院校师生、管理干部和编译人员使用。
《英汉国际政治经济法律词汇》：陈公绰主编，中国对外翻译出版公司1985年3月第1版。 43．9万字，印5万册。本词汇是在多年翻译联合国文件及其他英文文件书刊所积累的资料基础上，参考国内外多种词典词汇编写而成的。内容包括政..
《英汉纺织科技常用词汇》：李生祥编，山西科学教育出版社1986年6月第1版，34万字，印2300册。收集英汉纺织科技常用词汇14144条，缩略语245条。按专业分为纺织原料、纺纱、织造、针织、染整和通用6部分，每部分又按工艺惯例分为..
《英汉技术词典》：清华大学《英汉技术词典》编写组编，国防工业出版社1978年12月第1版。416．1万字，印15万册。收词目7．3万条(包括缩写词7800个)，另外在相应的词目内收工程技术专业术语8．5万条、固定词组1．4万条。内容以机电、..
《英汉纺织专业常用词汇》：西北轻工业学院纺织系李辛凯编。陕西人民出版社1974年12月第1版。印8100册。收当前纺织专业比较常用的词汇6000条。其中除直接属于纺织专业的之外，还包括数学、化学、力学、机械学、电工学、..
《英汉医学器材词汇》：张大均编，广东科技出版社1987年8月第1版。40万字，印2000册。收词1．6万余条，内容包括医学设备、光学仪器、手术器械与设备、医学用品与材料等基础医学与临床医学方面的器材名词术语。是国内第一本专门..