武汉水运工程学院《日英汉造船技术辞典》编辑组编，人民交通出版社1974年6月第1版。133．4万字，印1．1万册。共收词约2万条。内容主要包括船体、船机、力学、电工、金工、热工、金属材料、塑料、无线电导航、射流等方面。书末有英文索引和日文汉字索引，以及日英汉化学元素名称对照表、中日英度量衡表、主要电工量及其单位、资本主义国家及苏联船级社中日英名称对照表、常用英文缩写词。可供造船厂及有关科学研究、大专院校等单位技术人员、师生等查阅。
《日汉塑料工业技术词汇》：李忠编、曹允之编校，海洋出版社1985年6月第1版。85．9万字，印1．125万册。共收词汇约4万条。主要包括塑料原料和助剂、成型加工技术、机械设备、测试应用等以及少量的化学、化工、机械、电子等有关..
《日汉计算技术词汇》：梁万昌编订，科学出版社1982年10月第1版。140．8万字，印1．406万册。收有计算机科学及其有关专业词汇约3．4万条。收词范围包括计算机的总体设计、逻辑设计、运控部件、存储器、外部设备、计算数学、各类..
《日汉无线电技术词汇》：隋乾运、沈康荣合编，商务印书馆1985年11月第1版。70万字，印1．22万册。共收词汇2．2万余条。主要以无线电讯、广播电视、雷达等方面词汇为主，兼收计算技术、激光、半导体器材等方面的常用词汇，适当收入..
《科学技术百科全书》：科学出版社1986年8月第1版。45．6万字，印4000册。本卷收载冶金学和采矿学词条共93条。分别由各个专业的科学工作者担任译、校。冶金学的大部分词条由中国科学院金属研究所翻译，并由师昌绪任总校。其..
《法汉数学计算技术辞典》：卢湘鸿等编，山东科学技术出版社1984年1月第1版。55万字，印7300册。收词汇3．5万条。本书是以法国、苏联、日本、德国等出版的数学方面的辞典为基础编写的，收有纯粹数学、应用数学、计算数学、计算..