陈涛主编，商务印书馆1959年1月第1版。353．1万字。共收词目约6万条。本辞典辞头按日本假名五十音图顺序排列，日本固有词汇以平假名标记，外来语以片假名标记，大部分条目配有例句、成语、谚语以及派生词等。书末附录有日本地名表，动词活用表、助动词活用表、形容词活用表、助词接续表、假名罗马字拼音表、日本度量衡表、中日简体字对照表、汉字索引。本辞典是新中国成立后编纂的第一部日汉辞典。适用于日语专业的院校师生、翻译工作者以及日语自学者。
《日英汉经济辞典》：刘正运、朱秋云、李利国、余晓华、杨强、唐素勤编，工人出版社1987年8月第1版。150万字，印9100册。共收词汇2．3万余条。内容包括经济学理论、世界经济、财政金融、国际贸易、保险统计、财会、企业管理..
《日语词组与句型手册》：孙明久编，李万太、康明桂校，中国农业机械出版社1985年12月第1版。70．3万字，印2．59万册。收词条2万余条。多为一般常用词组和句型，也有部分科技方面的词组。适当收入了一些成语、谚语和俗语，有些词组有..
《日语惯用型》：陈书玉编，商务印书馆1980年7月第1版。32万字，印4．25万册。共收日语惯用型523条。顺序按日文五十音图排列，且按惯用型的习用搭配排列，而不按惯用型中某一词排列。每个惯用型都由译词、搭配、例句、解说等四部..
《日汉象声形态副词词典》：郭雅坤、王彦良、赵良编，知识出版社1987年2月第1版。51．8万字，印6000册。共收词约1500条。偏重收集了日语中经常出现的象声形态副词，包括部分同义词、近义词。每一个词条均有中文释义和日文例句..
《日英汉贸易常用词汇》：日中贸易用语研究会着，中国商务印书馆、日本东方书店联合出版，1985年11月北京第1版。70．6万字，印1．36万册。共收词汇1．1万条。内容包括交易、包装、检验、海关、海洋运输、外汇、结帐、贸易金融及索..