陈慧英、饶穗编着。
北京语言学院出版社1990年5月版。25．9万字。共24课，有400个基本句子。每个词语用国际音标注出广州话读音，同时与普通话说法和读音相对照。句子和单词后有英文译文，每课注释也译成英文。内容多为日常生活用语，也有旅游贸易方面的词语。附有广州话声韵调表及与普通话对照表。配有盒式录音带。
《广州话普通话对照400句》
《广州话普通话对照400句》：
- 欢迎来到文学网！
《汉语方言概要》：袁家骅等着。文字改革出版社1960年2月版，1983年6月版。50万字。分12章。第一至第三章为绪论，论述方言、汉语方言学、汉语方言发展的历史鸟瞰。第四至第十一章为分论，阐述北方方言、吴方言、湘方言、赣方..
《利津方言志》：杨秋泽着。语文出版社1990年3月版。15万字。收入“山东方言志丛书”。是利津县方言调查报告。共5章。第一章，简介利津县地理、历史、人口及方言情况；第二章，详述利津方言语音系统，比较方音与北京音；第三章，词..
《昌黎方言志》：河北省昌黎县县志编纂委员会等编。科学出版社1960年7月版。36．6万字。共8章。表述和分析昌黎县方言语音系统、语法结构、词汇；概述昌黎话的特点、昌黎南北两区方音的主要异同，以及昌黎方音和北京音的比较..
《忻州方言志》：温端政着。语文出版社1985年4月版。14．8万字。收入“山西省方言志丛书”。是忻州市方言调查的简要报告。简要分析忻州方言的词汇语法特点，如“圪”的用法、重叠式、非动词性后置词“行”等；介绍忻州方言的..
《北京语音实验录》：林焘等着。北京大学出版社1985年2月版。20万字。收论文6篇：《探讨北京话轻音性质的初步实验》以语音合成为主要手段，探讨音强、音高和音长在北京话轻音中的作用；《北京话儿化韵的听辨实验和声学分析》..