詹伯慧等主编。
广东人民出版社1990年4月版。50万字。是《珠江三角洲方言调查报告》的第三卷。作者利用多年实地调查的语言材料,对珠江三角洲地理概况和历史背景,方言的分布区域,粤、客、闽方言在声韵调方面的特点以及它们的相互影响进行综述;还就各方言点的音系、今音和中古音等进行分析比较。
勾画出珠江三角洲地区方言的大致轮廓和主要特征。同时,还选录部分从口语中记录下来的语言材料,并就各方言点的异同选取一些代表性的条目绘制42幅方言地图。
这些语言材料和方言地图,对于表现各方言点的特征以及彼此之间的亲疏关系,起补充作用。书末附《各方言点发音人简历》和《国际音标表》。