内蒙古社会科学院蒙古语文研究所编。
内蒙古人民出版社1982年12月蒙古文版。170万字。在原内蒙古语文历史研究所1964年编译出版的《汉蒙辞典》的基础上，参考各种汉蒙对照词典、《现代汉语词典》和古典翻译名着、专业书籍等文献资料增订出版。
收入汉文单字(包括异体字)1．25万多个，增补的单字4100个左右。所收的词条，包括社会科学，自然科学、一般语词及新词术语共达12万条，新增补的词条5．7万条，比原来增加80万字。对原词语的译文，尽量以得当的蒙古语词表达，以求符合蒙古语的构词规律。
对汉语中特有而蒙古语中没有的某些词，用解释性的蒙古语词表达。
《语门文法概要》：珍贝·益西扎巴着。民族出版社1980年1月藏文版。4万字。也译为《口剑论》。作者是印度人，原名叫密底加那，木版刊行于11世纪。本文是用偈颂写的，注释是用散文写的。与图弥三菩札的《藏文文法》论述的侧重..
《蒙语诠释》：嘎拉桑整理。内蒙古人民出版社1981年1月蒙古文版。13万字。内容包括成书于清朝道光八年(1828年)的木刻原本《蒙古文字诠释》1卷，内分序言1本、注释7本及附本《十二个蒙古文字母序列》共9本。用毛笔书写，影..
《藏汉词典》：西北民族学院少语系编。甘肃人民出版社1979年3月版。40万字。收词25400余条。以社会科学方面的词语为主，适当选收部分工农业生产、科学技术术语和一些常用的词汇与短语，所收词按词性分为11类，即名词、代词、..
《新编藏文字典》：山木旦主编。青海民族出版社1979年6月藏文版。55万字。收常用单字、单词6800余个，词语2500余条。以《新华字典》为模式采用现代词典的编纂方法，释文全用藏文书面语，字词释义以现代通用义为主，字头多义者，..
《二十一卷本词典》：内蒙古语言文学历史研究所整理。内蒙古人民出版社1979年11月蒙古文版。45万字。在康熙年间诸多蒙古语言学者用满蒙两种文字对照写成的二十一卷本解释词典，及乾隆年间由诸多学者用蒙语音译满语改写而..