杨振明编。
新疆人民出版社1988年3月哈萨克文版。38万字。
专为学用哈萨克语的汉族(包括学用汉语的哈萨克族)人编写的双语学用教材。
以新疆维吾尔自治区民族语文工作委员会制定的现行哈萨克文正字法为总则,注重教材的思想性、科学性、实用性和对哈、汉两种语言文字一般特点的对比。在语音和文字部分,突出了字母的发音、拼读和书写重点;在词汇和语法部分,突出了哈萨克语的构词和语法要点;在课文部分,突出了各类日常用语、对话和短文的学用。共60课,分基础哈语和实用哈语两部分。
前30课基础哈语以语音、书写、常用语为主,其中语音10课,范句、对话20课;后30课实用哈语以综合课的各类会话、句型和应用文为主。收有易于熟练使用的单词3000余个,每课之后均附有供自我检测用的练习,全书后附有浓缩性的语法知识和句型、句式汇总简表。