丁忱着。
武汉大学出版社1990年5月版。18万字。除“序言”、“凡例”外,分为“本文”与“索引”两部分。“本文”部分首列“通假字表”,依305篇次序列出《诗经》各篇通假字,具有检索性质。
“索引”以现代汉语语音为序。“本文”部分除“通假字表”外,分为“通说”与“字考”两个部分。“通说”部分,从假借与通假、通用与通假、同源与通假、古音与通假、别字与通假、语境与通假、典籍与通假7个方面论述通假之主要、实质问题。“字考”部分总会众说,分析厘订,从《诗经》实际用字上考求出近500个通假字例。
从严考求,既有音理,复有音证,不少字例之考释可释千载之疑。全书运用黄侃古音28部之说与黄焯《古今声类通转表》之论,独具特色。