陆佩弦编。商务印书馆1990年4月版。120万字。2册。上册包括17世纪英国史诗诗人约翰·密尔顿的全部英语诗歌原文，即从其早期诗歌、十四行诗到着名的长诗《失乐园》、《复乐园》和《力士参孙》等；下册是编者用英文对密尔顿的全部英诗所作的详细注释。注释重点放在将诗歌语言按现代英语句法规律的引申上，从最简单的以另一词解说原词，到最复杂的将一句有6行甚至10行以上的繁复原句摘出主句或主结构，再说明其他短语和从句与主句的关系，从而使原句的意义更加明显。附有密尔顿小传和语言特点各一篇。
《美国文学选读》：李宜燮等主编。南开大学出版社1987年5月版(上册)，1991年8月英文版(下册)。173．9万字。按美国文学史发展脉络，节选17世纪至今美国文坛72位名家的杰作119篇。每位作家项下分作者介绍、作品介绍、选文和注..
《硕士研究生、出国人员入学考试英语应考技巧》：郑理珍编着。广西科学技术出版社1988年2月版。38．3万字。探讨硕士研究生、出国人员英语入学考试技巧，预测英语考试的内容和方向。其特点是：第一，深入探讨了如何审题、迅速准..
《现代美国社会与文化》：邓炎昌主编。高等教育出版社1988年9月至1989年9月版。82万字。2册。用英语写成。分美国史地、人口概况、社会价值观、青年与老年人问题、种族问题、政党的作用和政府官员的选举、法律制度、科..
《美国短篇小说集》：陈士龙等主编。上海译文出版社1987年6月版(上册)，1988年1月版(下册)。61．4万字。英汉对照注释本。内容按照美国小说发展的各个时期，选编代表作家的短篇小说共21篇。分为6个单元：浪漫时期的小说，现实主义..
《英语口语辞典》：陈鑫源编。上海外语教育出版社1988年1月版。50万字。由“一般表示法”与“情景表示法”两部分组成。“一般表示法”将日常口语的各种交际功能，如：表示“劝告”、“道歉”等功能编成69个大类；“情景表示..