吉林大学《汉日词典》编辑部编。吉林人民出版社1982年2月版，吉林教育出版社1986年8月版，1991年3月版。331万字。收词5．5万余条，是一部大型的汉日双语语文词典。主要是以商务印书馆出版的《现代汉语词典》为蓝本，同时参考了中国出版的汉外词典和日本出版的中日词典，在吸收它们的成果的基础上，结合中国社会现实生活实际，从方便读者出发，在收词、释义、举例、体例、检索等方面有所创新，特别是在刻意追求将现代汉语忠实地用现代日语准确、无误地翻译、表达方面做了大量的首创性工作，堪称一大特色。以收录一般词语为主，兼收科技词语及社会科学词语，同时也收录了一定数量的成语、谚语等。以汉语词条立目，内分单字条目、多字条目。对音同形同而意义不同的汉语词，均分别立目。对汉语单义项词条一般不加解释，只列日语对应词，或加以简明的说明。编有“汉语拼音音节索引”以及“汉语简化字和繁体字对照表”等17种汉日双语的附录资料。
《汉俄科技外贸常用词典》：《汉俄科技外贸常用词典》编写组编。煤炭工业出版社1992年7月版。75万字。主要根据国内外出版的科技、外贸专业词典、中华人民共和国《国家标准》和有关部委颁布的标准、国际标准(ISO)以及部..
《实用日语会话》：玄民树编。商务印书馆1983年4月版。12．7万字。共52课，课文由简单会话到复杂会话的顺序编排，全部为日汉对照。前8课为常用会话基础用语，可作为会话入门课。从第九课开始，用对话形式编写。每课后附单词表，部..
《新日语》：张生林等编译。北京出版社1982年2月版。37万字。共有30课。每课包括课文、语法、练习、会话和副课文等5个部分。课文之前有日语发音知识。课文多以留学生的生活和学习为题材，用师生对话的形式表达；从实用的角..
《现代日语助词手册》：宋仰之着。科学出版社1981年8月版。14万字。用丰富的例句系统地说明现代日语助词的意义和用法。例句摘自日本出版的书刊。科学技术书刊中出现的助词则特选科技例句解释其用法。对助词构成的惯用..
《俄语成语双解辞典》：夏志德等主编。北京师范大学出版社1992年版。88．4万字。收词目约1500条。每个词条一般包括4个部分：词目及其汉译、俄文释义、中文注解和例句及其汉译。一些带有典故的词条还加上成语源出。词目汉译..