王膺民编着。冶金工业出版社1989年12月版。40．2万字。共7章。介绍日语的基本知识、日语科技文章的特点和翻译技巧。全书以作者所创立的“断句译法”的翻译方法为主线，重点介绍句首译法、句中译法、句尾译法以及各种起语法作用的词汇的译法。全书提供了约2500个翻译例句，300多个起语法作用的词汇，1000来个惯用语。附有14种必要的翻译参考资料。
《科技日语翻译手册》
《科技日语翻译手册》：
- 欢迎来到文学网！
《日语句法》：靖立青着。高等教育出版社1987年5月版。19．4万字。从句子结构、句子成分、句子种类等方面对日语句子进行分析，从微观和宏观的角度对日语句子加以认识。对句子的分析从日语实际出发，吸收汉语、俄语等对句子研..
《学日语》：大连外国语学院日语系。中央电视台电视教育部编。中国广播电视出版社1984年7月版。约100万字。中央电视台电视教育节目用书。通过在日本留学的一个中国学生的故事，用短剧形式向观众教授日语。分4册，每册13课，..
《日文书信常识》：江樱编写。上海译文出版社1989年11月版。37．2万字。分3章。第一章着重介绍日文书信的格式和书写方法。其中对日文书信结构作了详尽的解析，概念和实例结合，每一项目在论述其性质和写法的同时，辅之以相应的..
《详解日汉辞典》：吴之荣等着。北京出版社1983年4月版。100万字。收词3．57万个，连同派生词达5．5万余个，附有相应的转义词和反义词，同时还选收了2500条左右常识性的科技词语。日本人在日常生活中常用的词语，即日本一般书刊、..
《中学生日语语法》：全秉权等编着。延边教育出版社1984年8月朝鲜文版。30．1万字。分13章。第一章，语法基础，包括语言与语法，语言单位，文节的作用，句子成分和文节，词的分类和词的组成。第二章到第十一章，词类的性质、分类、词的..