许国璋着。
外语教学与研究出版社1991年8月版。29万字。收论文25篇。
分5类：一、语言的定义、语言的起源、语言的功能。作者认为，语言是人类特有的符号体系。“当它作用于人与人的关系时，是表达相互反应的中介；当作用于人与客观世界的关系时，是认识事物的工具；当作用于文化时，是文化信息的载体与容器。”二、社会语言学、结构语言学、生成语言学。作者除评述索绪尔和布龙菲尔德之外，又把乔姆斯基和海姆斯、韩礼德作了比较，并认为社会语言学研究的是“社会的人”的语言，而乔氏研究的是“人的心灵”的语言。三、许慎、马建忠、金岳霖的语言学说。
从《说文解字》、《马氏文通》和《知识论》看他们的语言学主张。其中，对马建忠的评述尤为详尽。四、翻译研究和实践。
作者提出了翻译原则，注释和评论了一些名家的译作，还摘译奥斯汀和罗素的作品。五、词典和语法。从理论上阐述词典学和语法学的问题；评论80年代英国出版的两部书：一部是《牛津英语词典》(1989年第二版)；一部是夸克主编的《英语语法大全》。
《生活中的神秘符号》：王红旗着。中国华侨出版社1992年6月版。23万字。关于符号学的专着。分6章：第一章，符号的来龙去脉－给符号定义为“人类彼此之间的一种约定，在这类约定中，某种物质的结构形态被约定为代表某种事物”；第二..
《语言学和语音学基础词典》：[英]戴维·克里斯特尔主编。方立等译。北京语言学院出版社1992年2月版。34．7万字。是解释语言学术语的工具书。有1000多个词条，和1000多条带有词条词头的短语。收词侧重于20世纪70年代前在语..
《文化的镜象》：副名：人名。王建华着。吉林教育出版社1990年12月版。15．8万字。从人名现象入手，从文化的视角出发，系统地分析人名文化的类同性、人名的表层形态差异、人名的文化内涵差异、人名文化的冲突与交融、人名文化..
《语言艺术妙趣百题》：彭华生着。贵州人民出版社1992年1月版。28．4万字。探讨语言艺术的着作。分“用语要求”、“审美情趣”、“表现技巧”、“修辞举要”4个方面共108题。在这些专题中，作者选用大量古今中外文学作品以..
《胡同及其他》：副名：社会语言学的探索。张清常着。北京语言学院出版社1990年8月版。17．4万字。从社会语言学角度研究北京胡同的由来及沿革的学术着作。以语言为中心，综合社会、历史、地理、文化等方面，以北京街巷名称为剖..