副名：中国所出佉卢文书(初集)。林梅村校释。文物出版社1988年10月版。45万字。分导论、释文、拉丁文转写3部分。第一部分概述中国境内出土的佉卢文书的形制、内容、分布地点、收藏情况，介绍佉卢文的语言系统、文字系统，以及佉卢文的使用时期和使用范围。第二部分是现存古代于阗国、古代鄯善国、古代龟兹国文书中国王敕谕、籍帐、信函、题记和碑铭等5类文书的汉语释文。释文主要根据英国学者巴罗《中国土耳其斯坦所出卢文书译文集》，并校正所有已正式发表的佉卢文资料，并对所有能查核图版的部分，逐字进行了校订。第三部分是上述5类文书的拉丁文转写。采用拉普逊等人所拟的转写体系。对所有转写进行了校勘，出校勘记300余条。后附卢文地名、行政区划、职官译名表。本书是有关中国所出佉卢文书的最完整的译文集(汉语释文、拉丁文转写)，是反映世界范围内佉卢文研究最高水平的着作之一。
《波斯语汉语词典》：北京大学东方语言文学系波斯语教研室编。商务印书馆1981年9月版。267万字。收现代波斯语词条6万余条，包括常用词、外来词、自然科学与社会科学各学科的专业词条等。凡是拼法相同、词源和词义不同的..
《意汉词典》：北京外国语学院《意汉词典》组编。商务印书馆1985年8月版。358万字。收词条约5万条，包括意语常用词、外来词、自然科学与社会科学方面的专业词。每词均注明词性，如一词有几个词性，分别用罗马数字标出。外来..
《世界语汉语词典》：张闳凡主编。中国世界语出版社1987年3月版，1990年4月版。173万字。纪念世界语诞生100周年而出版的重要工具书。收词根词条18296条，复合词和派生词词条27364条，共45660条。汉译部分使用标准化、现代化..
《世界语分析语法》：[匈]卡洛柴等着。中国世界语出版社1984年8月世界语版。60万字。是国际世界语协会1980年修订第四版，1984年该会同意在中国加印出版的版本。本书根据近百年来世界语实践中的发展与充实，详细阐析世界语..
《简明西汉词典》：上海外国语学院《简明西汉词典》组编。上海译文出版社1981年5月版。236．7万字。收4．3万余词条，包括基本词汇，一般词汇和常用科技词语。在有关的词条中，收有一定数量的短语、成语和谚语。还选收一部分拉丁..