单其昌着。河北教育出版社1991年10月版。36.8万字。分28章,分别就汉语的各种词类、语气、句子成分和句子类型的英译法进行论述,对汉英翻译中常用的方法和技巧进行具体、翔实的归纳和介绍,对中国人和英美人因文化背景不同而产生的思维方式和表达方式的异同进行比较和探索,并对因此而在汉译英过程中出现的问题提出解决办法。例句包含日常生活、政治、经济、工业、农业、科学技术及文学艺术等各方面的内容。
《汉英翻译入门》
《汉英翻译入门》:
单其昌着。河北教育出版社1991年10月版。36.8万字。分28章,分别就汉语的各种词类、语气、句子成分和句子类型的英译法进行论述,对汉英翻译中常用的方法和技巧进行具体、翔实的归纳和介绍,对中国人和英美人因文化背景不同而产生的思维方式和表达方式的异同进行比较和探索,并对因此而在汉译英过程中出现的问题提出解决办法。例句包含日常生活、政治、经济、工业、农业、科学技术及文学艺术等各方面的内容。
《大专英语》:王鼎名主编。贵州科学技术出版社1990年8月版。67万字。分阅读、语法和听力3部分。阅读部分共20单元,包括50篇精、泛读课文。前10单元大约相当于大学英语一级的程度,后10单元大致达到大学英语二级的水平。语..
《快捷之路》:副名:交际英语。[美]史蒂文等编。舒宁译。安徽科学技术出版社1992年2月版。120万字。英语教材,分3册。第一册供初级水平的学习者使用,介绍了最重要的词汇、语法以及交际必需的基础功能表达法;第二册词汇量扩..
《计算机专业英语(上册)》:韩淑菊等编。电子工业出版社1993年6月版。35万字。2册。电子工业部组织出版的职业高中电子类教材(计算机专业)。系统地介绍计算机技术基础知识。主要内容包括:计算机理论、计算机电路知识、计..
《汉英对照实用交际书信大全》:冬淼编译。中国青年出版社1990年7月版。22万字。包括社交书信、私人书信、商业交际信函和儿童书信,涉及交友、邀请、问候、求爱、祝贺、致谢、吊唁、慰问、求职、介绍、申请和推销等。各..
《实用电子技术英语》:陈崇铁等编。电子工业出版社1992年3月版(上册),1993年版(下册)。46.1万字。供招收初中毕业生的三年制电子职业学校教学使用。上册20课500多词语、11个语法小结、4个附录。每课按课文、单词和短语、..