钟锋编译。漓江出版社1991年10月版。50万字。根据1981年版Brewer’s Dictionary of Phrases and Fable编译而成。原着者布鲁尔博士(1810－1894)是出生于挪威的英国学者。他这部词书自1870年首版以来，历百余年而长盛不衰。其重点在于词源、成语典故以及神话、传说和寓言故事，还有民间流行的约定俗成的俗语和众多的怪人怪事。中译本淘汰了原着中现已不常见的冷僻条目，精选出5600个词条，对个别只有欧美人才能明白的过于简略的词条则根据其他资料予以补充，以更符合中国读者的需要。
《汉英常用词汇分类手册》：吴光庭编。江西教育出版社1990年6月版。57万字。搜集日常生活、社会科学和自然科学中一些常用的单词和词组共18600多条(其中词组3300余条)，归纳集中，整理分类，同时考虑词性集中，避免词性杂混。名..
《常用英语同义词语手册》：张早生等编着。中国标准出版社1991年7月版。34．5万字。收录全日制中学英语课本中出现的同义、近义词语1599条，分成527组进行比较。在同组词语中，每个词语都列出释义(英汉双解)、词语辨析、文法..
《英语婉语详解词典》：李自修等编译。湖北教育出版社1990年6月版。44．5万字。以语言本身的内在规律和人类学、社会学、神学、心理学及民俗学等学科的角度为基点，对英语婉语的发生、嬗变、沿革以及蕴意进行详尽的探讨。对..
《英汉缩略语词典》：蒋锡淮等编。四川人民出版社1990年3月版。448万字。收词语约12万，包括政治、经济、文化、科技、军事以及人名、地名、货币名称、度量衡单位、行文用语等缩略语和各类符号、代号。收录的词语以美、英..
《简明美国俚语词典》：杨志达编译。商务印书馆1986年11月版。56．1万字。主要参照纽约克罗威尔公司1968年初版《袖珍美国俚语词典》编译而成。所收集的词条绝大多数是社会生活方面的词汇，科技方面的词汇极少。美国俚语大..