喻家楼编着。中国科学技术大学出版社1991年11月版。75万字。收集汉语成语3800余条,各条都附有汉语拼音及英译文,大部分成语还附有古汉语例句及其译文,并注明例句的出处。难以理解的成语附有成语典故及其英译文。文言例句主要摘自《尚书》、《诗经》、《左传》、《战国策》、《吕氏春秋》、《史记》等名着史籍以及《西厢记》、《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》、《聊斋志异》、《镜花缘》等文学名着。
《汉语成语英译词典》
《汉语成语英译词典》:
喻家楼编着。中国科学技术大学出版社1991年11月版。75万字。收集汉语成语3800余条,各条都附有汉语拼音及英译文,大部分成语还附有古汉语例句及其译文,并注明例句的出处。难以理解的成语附有成语典故及其英译文。文言例句主要摘自《尚书》、《诗经》、《左传》、《战国策》、《吕氏春秋》、《史记》等名着史籍以及《西厢记》、《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》、《聊斋志异》、《镜花缘》等文学名着。
《新编英汉四用词典》:《新编英汉四用词典》编写组编。知识出版社1990年6月版。310万字。以具有中等以上英语水平的读者为主要对象的工具书。收词2.4万余条、合成词和备考词8000余个、习语1600余条及少量谚语。具有释义..
《新简明汉英词典》:陈朴编。上海译文出版社1989年6月版。80.8万字。选收常用汉语单字3200余个,多字条目连同副条共2.7万余个。内容包括一般生活用语,以及文化、教育、政治、经济、体育、工农业等各方面常见的用语,适当地选..
《现代汉英词典》:外研社词典编辑室编。外语教学与研究出版社1988年11月版。221.7万字。收汉语单字条目4800多条,多字条目、词组搭配、例证10万余个。多字条目附有合成词和固定搭配。所有条目、单词、短语、例句,都有英语..
《新编中学生实用英汉词典》:张守己等编。江苏科学技术出版社1986年6月版。75.8万字。收词5500个。对常用词,尤其是常用动词,作较详尽的解释,提供大量词组和例句;对容易混淆的单词或词组(计157组,360个),做辨异,列出主要区别。..
《中学英语六用词典》:裴良柱主编。辽宁教育出版社1990年5月版。64.2万字。依据国家教委制定的全日制英语教学大纲、教学实践和学生需要编撰,双解、成语、同义词、惯用法兼备的多功能工具书。收入2500余词条。采用英汉双..