吴光华主编。上海交通大学出版社1993年5月版。1500万字。2卷。收单字条目1．1万条，多字条目22万条。多字条目内含合成词20万条。广泛收集常用词语和科技词语，注重收集近10年来在社会科学和自然科学各领域中的新词新义。书中成语习语按宽式标准收录常见成语、习语、俚语、谚语、动词短语及百科性词语等。合成词涉及学科200余门，严格定名。词条的确定以汉语为基础，综合考虑英语的特有表达形式，凡中国历史、文化、科学之精华，如文学典故、中医中药、武术气功等均广收博引。每一条目均按基本义、引申义和科技词义的顺序描述其对应含义，疑难之处设有例句，例句强调典型性、稳定性、信息性和可学性。最大限度地展示出每个单字的结构功能，并对同音、同调、同义的汉字专门设“另见”栏，使词汇延伸了含义，使单字及其词汇和所组成的句子有机地组成了一个整体。按汉语拼音顺序排列，条目均注拼音，在同音同调的情况下再按笔画顺序排列，便于检索。辞典前有音节、拼音、部首、笔画4种查字表。书中繁体、异体字紧随单字字头之后。字头单字注明词性，并根据实际使用程度确定词性的先后顺序。释义按词性分类，汉英双解，英文对应词语选列多种，一般第一种为基本义或常用义。书末列附录5个，涉及通用国际计量单位；世界各国国名(简、全称)、货币；天干、地支及二十四节气；中国县级以上行政区划(1991年底止)等。
《汉英大辞典》
《汉英大辞典》：