[英]查尔斯·兰姆、玛丽·兰姆着。萧乾译，文洁若注释。商务印书馆1983年2月版。65万字。2册。根据19世纪英国散文作家兰姆姐弟用莎士比亚着名剧本改编的戏剧故事译出，其中有《罗密欧与朱丽叶》、《丹麦王子哈姆莱特》、《麦克白》、《第十二夜》、《威尼斯商人》等20个戏剧。全书汉译与英语原文对照，并作必要注释。
《莎士比亚戏剧故事》
《莎士比亚戏剧故事》：
- 欢迎来到文学网！
《土木工程英语读本》：[美]E．J．霍尔编撰。俞天玫等译。中国建筑工业出版社1984年8月版。22．3万字。是美国出版的一套专业英语丛书中的一册，分9个单元，内容有建筑、结构、道桥、给水排水等。每个单元开始是专业术语词汇表，并..
《英汉缩略语综合大词典》：薛焕玉主编。海洋出版社1992年10月版。550万字。收词条30万左右，是目前缩略语词典收词最多的一部。除收录一般缩略语词典所收录的缩写词、名称首字母词、首字母缩略词和缩合语外，还收录大量的..
《英国文学选读》：杨岂深、孙铢编。上海译文出版社1981年1月至1984年6月版。134万字。3册。高等学校教材。第一册从14世纪至19世纪下半期，第二册从19世纪末至20世纪30年代末，第三册从20世纪30年代末至70年代。每篇由作者..
《英语阅读短文百篇》：白瑞廉选注。上海教育出版社1982年11月版。13．4万字。选短小的英语故事100篇，其中包括神话，如《赫拉克勒斯的选择》；童话《三个愿望》；小幽默《皇帝和魔术师》；世界名人故事《纳尔逊将军》；科技小品《巧..
《英语习语汉译词典》：陈梦熊编。陕西人民教育出版社1992年9月版。159万字。收录现代英语中的定型词组、短语和少数定型化的短句共3．4万余条。条目按首词字母顺序排列，采用科学的符号和缩略词语，使习语结构和前后搭配关系..