《列女传译注》

张涛译注。

山东大学出版社1990年8月版。30万字。

西汉刘向编撰的《列女传》，是我国最早的一部妇女专史。通过百余名女姓人物的传记，反映了人类文明的变迁，在中国史学和文学发展史上都占有重要地位。书中塑造了不少优秀的妇女形象，记述了她们的嘉言懿行，如孟轲母三迁、断织，田稷母教子拒贿等。译注本着学术性与知识性相结合的原则，选择各种版本及类书、旧注等互参，注释审慎简明，译文通俗晓畅，并尽量保留了原书的风貌。