[苏]А．И．康津斯基着。中央音乐学院编译室译。音乐出版社1958年12月版(第一册)，1959年10月版(第二册)。2册。“中央音乐学院专家讲稿译丛”之一。第一册共4章：第一章论述古代从地中海区域、古印度到希腊、罗马的音乐文化，兼及音乐风格、古代音乐调式与音乐戏剧的萌芽；第二章介绍中古时期罗马乐派、格里哥利圣咏及民间、世俗、宗教音乐；第三章论述文艺复兴时期法、意、尼德兰音乐文化及当时的器乐与音乐理论；第四章介绍17世纪至18世纪上半叶意、英、法、德等国音乐文化发展情况。第二册共3章：第一章论述西欧古典音乐形成时期意、法的喜歌剧及其作家，格鲁克的歌剧改革以及交响乐与奏鸣曲的形成；后2章论述维也纳古典乐派和浪漫主义音乐的形成与发展。本书曾作为中国许多音乐院校西方音乐史论课的主要教材之一。
《音乐美学问题概论》：[苏]Ю．克列姆辽夫着。吴启元等译。音乐出版社1958年12月版，人民音乐出版社1983年2月版。16．2万字。以马克思主义为理论指导，对音乐从最简单的、原始的基础——音乐音调(反映现实的音调)到音乐的最高..
《德国音乐》：副名：它的古典遗产和近代创作。[德]H．歌德施密特着。中央音乐学院编译室译。音乐出版社1959年8月版。20万字。根据外国专家讲稿整理而成的分国音乐史专着。共7章。以年代分期，自15世纪中叶至20世纪中叶，介绍..
《音乐作品分析》：[苏]6．阿拉波夫着。中央音乐学院编译室译。音乐出版社1959年6月版。20．4万字。根据前苏联作曲家б．А．阿拉波夫于1955－1956年间在中国天津为中央音乐学院讲课的记录整理而成。作者试图以马克思、列宁主义..
《音乐美学问题》：[波]Z．丽莎着。廖乃雄等译。音乐出版社1962年11月版。18．9万字。国际知名的波兰音乐学家Z．丽莎音乐美学主要着作之一。以斯大林所着《马克思主义与语言学问题》中对经济基础、上层建筑、语言等概念的诠..
《中国古代音乐简史》：廖辅叔着。人民音乐出版社1964年3月版。10万字。共5编7章：第一编，原始社会的音乐；第二编，奴隶社会的音乐(公元前21世纪－公元前475年)；第三编，封建社会前期的音乐(公元前475年－公元589年)；第四编，封建社会中..