副名：奥尼尔与中国。刘海平等着。南京大学出版社1988年5月版。22．6万字。研究西方作家与中国文化关系的专着。从中西文化交流的角度，考察诺贝尔文学奖获得者、美国着名剧作家尤金·奥尼尔所受东方哲学的影响；以及奥尼尔对中国现代戏剧的影响和60余年来中国奥尼尔研究的文化进程。作者从奥尼尔被中国接受的历程中，通过翔实、珍贵的史料和深入的分析，展现在20世纪中西文化大碰撞中，由中美“对话”双方的文化价值观、伦理道德观、审美观的嬗替演变、纵横交汇而构成的中美文化交流景观。全书共6章。附有《奥尼尔剧作一览表》、《奥尼尔剧作中译资料》、《中国评介奥尼尔及其作品系年表》、《中国上演奥尼尔戏剧资料小辑》。
《布莱希特论戏剧》：[德]贝·布莱希特着。丁扬忠等译。中国戏剧出版社1990年3月版。33万字。汇编布莱希特各个时期的导演、表演与编剧理论及其戏剧观与美学思想。第一部分主要叙述事剧理论，用叙事的方式，逼真地表现社会..
《中国戏剧起源》：李肖冰等编。知识出版社1990年5月版。23万字。汇集20世纪以来海内外学者王国维、许地山、郑振铎、余秋雨、曲六乙等人关于中国戏剧起源的部分研究成果。举凡中国戏剧产生的文化根源，中外戏剧起源的异..
中国左翼文化界总同盟：简称“文总”。第二次国内革命战争时期中国共产党领导的各革命文化团体的联合组织。1930年10月成立于上海。先后参加该同盟的有：中国左翼作家联盟、中国社会科学家联盟、中国左翼戏剧家联盟、中国..
《我与写意戏剧观》：黄佐临着。中国戏剧出版社1990年11月版。44．6万字。收作者从事艺术活动60年间撰写的戏剧论文44篇。“写意戏剧观”是作者根据自己几十年的舞台实践和对世界戏剧发展史的钻研，学习、借鉴中华民族传统..
《戏剧美学》：曹其敏着。人民出版社1991年10月版。9．8万字。分3部分，论述中外戏剧美学理论。第一部分戏剧作为一种艺术形式，探讨戏剧与人生、悲剧与喜剧及欧洲“荒诞戏剧”等问题；第二部分中国古典戏剧与中国社会，探讨中国..