[苏]B．普多夫金着。何力译。中国电影出版社1957年1月版，1984年2月版。18万字。收辑前苏联电影大师普多夫金30年代前后所写的两部着作，即《电影编导论》和《电影演员论》，是作者依据创作实践经验、阐述电影艺术基本原理，探讨电影特性的经典性着作。曾译成多种语言在国外出版。对前苏联和世界各国电影艺术的发展发生过巨大影响。两本书的主要部分后来收入1955年前苏联出版的《普多夫金论文选集》中。本书系从英译本转译。全书共两部分，第一部分论电影的编剧和导演，包含《电影剧本及其理论》、《电影导演和电影素材》、《用非职业演员来代替职业演员》、《时间的特写》(指慢动作摄影)、《有声电影的一个原则——音画分立》、《我的第一部有声片中的节奏问题》等章。第二部分论电影演员共15章，从戏剧与电影中的演员表演的比较出发，着重分析了演员表演创作的特点。
《电影表演技艺漫笔》：白杨着。上海文艺出版社1962年3月版。2．1万字。作者以漫谈方式总结她的表演经验和亲身体会。认为演好角色要注意“三忌八诀”，三忌即一忌简单化，二忌老套化，三忌吃力化；八诀为“品、熟、脉、稳、神、..
《论电影与戏剧的美术设计》：韩尚义着。中国电影出版社1962年12月版，1981年10月版。10．2万字。分上下编。上编收文18篇，谈电影的美术设计；下编收文8篇，谈戏剧的美术设计。文章涉及电影与戏剧美术设计中的一些重要问题：如美术..
《电影导演基础》：[苏]库里肖夫着。冯志刚译。中国电影出版社1961年11月版。63．4万字。对电影导演业务的基础知识，以及前苏联电影艺术家实践验证的一些基本原则作了系统的阐述；并将电影艺术创作与电影的技术方面和工艺过..
《电影剪辑技巧》：[英]卡雷尔·赖兹、盖文·米勒着。方国伟等译。中国电影出版社1982年1月版。33万字。分两大部分：无声和有声电影时期的电影剪辑史；剪辑工作的实践及剪辑原则。增订的第二部分介绍50－60年代电影剪辑方面..
《浅谈电影照明技术》：晏仲方着。中国电影出版社1982年10月版。14万字。从光的基本知识和电影照明基本概念谈起，比较系统地介绍各种电影新光源的光电技术参数、电影灯具的光学系统与光的输出功能；对中国研制成功的直流镝..