《告别》:(一译《离别》)政治抒情诗。波特夫的著名诗篇。是诗人在罗马尼亚等待起义部队横渡多瑙河决一死战的前夕写的。他采用民歌的形式,把与母亲诀别的慷慨悲枪与展望胜利的豪放乐观精神揉合在一起,抒发了炽烈的爱国豪情,表现了起义者视死如归、义无反顾的英雄气概。诗的开篇,一位有九个孩子,但失去了七个儿子的保加利亚母亲的形象屹立在我们的面前。如今这位革命母亲将迎候第八个儿子牺牲的不幸消息,并负责把他的遗嘱转达给其弟。诗中写道,为“响应人民的召唤”,主人公拿起武器,为了父母和弟弟的幸福而战斗。他劝慰母亲不要悲伤,希望弟弟能继承他的遗志,理解他斗争的意义,知道他这位哥哥是“为什么倒下,怎么牺牲的”,勉励兄弟牢记复仇。波特夫喜欢用反差极大的两种色调来描绘景物。深刻的含义,丰富的感情,各具特色的人物和风景,选用一两个合适的词,恰到好处地表达出来。
(吴根成)
- 欢迎来到文学网!