王辉民译注。三环出版社1990年11月版。23万字。依据王力主编的《古代汉语·文选》中精选的历代名家的诗词曲赋名作161篇，逐篇予以今译。包括《诗经》风、雅、颂25篇，楚辞6篇，两汉乐府民歌5篇，汉魏六朝古诗18篇，唐宋五言古体诗7篇，唐宋七言古体诗8篇，唐宋五言律诗12篇，唐宋七言律诗13篇，五言绝句4篇，七言绝句8篇，词42篇，元曲小令、套数、杂剧10篇，赋3篇。译文与原文相对照，均附有注释、题旨说明。
《诗词曲赋名作今译》
《诗词曲赋名作今译》：
- 欢迎来到文学网！