埃尔诺,A. :
生于滨海塞纳省的利勒博纳。埃尔诺的父母在诺曼底的小城伊沃托开了一家咖啡食品杂货店,她在那里度过童年。尽管家境贫寒,但她刻苦学习,获得教师资格证书后,1967~1975年在中学任教,从1977年起在法国远程教育中心工作,直至2000年退休。
埃尔诺从1974年开始创作,共出版了近20部作品,其中有刻画一个女人内心历程的《空衣橱》(1974),以第一人称回忆父亲的《位置》(1984),回忆母亲的《一个女人》(1987),回忆童年的《单纯的激情》(1992),回忆堕胎的《事件》(2000)和描绘嫉妒的《占领》(2002)等。其中《位置》获勒诺多奖。她的作品大多从自己的经历中汲取题材,所以她的写作和生活是密切地结合在一起的。
埃尔诺最重要的小说是《悠悠岁月》(2008)。她感到发生的一切事情都在迅速地被人们所遗忘,因此要写作一部反映时间流逝的作品。小说通过对一些旧照片的印象和感觉,来构成一个女人从小到老的60多年的生活:家庭的贫困、学习、当教师、秘密堕胎、生孩子、离婚、患癌症、情人、衰老,丰富的经历中穿插着她对阿尔及利亚战争、1968年的五月风暴以及总统大选等政治事件的看法,生动地反映了从第二次世界大战结束直到21世纪初期的时代变迁。
回忆是描写时间流逝的最普遍和最适用的方式,然而无论多么生动的回忆录都不能使读者感同身受。为了解决这个难题,埃尔诺发明了“无人称自传”这种崭新的体裁。她的自传从头到尾都不用“我”这个第一人称,而是采用第三人称,也就是无人称的泛指代词来表示“我们”。实际上是在自己回忆的同时也促使别人回忆,以人们共有的经历反映出时代的演变,从而引起人们内心的强烈共鸣。
小说中看似不经意地随便提到的商品、歌曲等,其实都是埃尔诺精心选择、被大众所共同关注的题材。大到国际风云、总统大选,小到饮食服装、家庭聚会,乃至个人隐私,事无巨细、简单明了。小说是按年代来写的,无论什么年龄的读者,都能从中找到自己最熟悉的内容和最清晰的记忆,甚至其他国家的读者也会产生共鸣。因此这部小说不是严格意义上的自传,而是通过自己的经历来反映时代和世界的进程,实际上写出了法国人的集体记忆,使得《悠悠岁月》被称为“社会自传”。
埃尔诺曾经访问过中国,《悠悠岁月》也获得了中国颁发的“21世纪年度最佳外国小说奖”。