《沉重的黄沙》 :
小说主要描写雅科夫·伊万诺夫斯基和拉希尔·拉赫连科的爱情及其家族30余年的历史（1909～1942）。小说的历史背景涉及第一次世界大战、十月革命、内战、卫国战争，内容讲述屠杀犹太人的暴行和抵抗运动组织的英勇反击，同时也描绘了主人公的家庭变故、爱情、出生和死亡。小说的出版遭遇重重阻碍，问世后却广受好评，为作者带来巨大声誉。作为苏联30年代后首部明确描写犹太人生活的作品，该书的出版对犹太裔读者来说是文学领域的一大盛事。苏联解体后，小说被拍成影片。
《沉重的黄沙》中译本扉页
鲍格丹诺维奇，M. : 生于明斯克一教师家庭，卒于克里木。1908～1916年居于雅罗斯拉夫尔，就读于法学院校。1907年开始从事文学活动并创作第一批抒情诗，包括《坟墓之上》《春天将至》《身在他乡》等。1909年出..
茨维尔卡，P. : 茨维尓卡（右）与友人的合影生于考那斯的一个农民家庭，卒于维尔纽斯。曾在考纳斯艺术学校学习，后赴巴黎研究文学与艺术。1930～1931年参加立陶宛作家反法西斯组织“第三战线”。1924年开始发表..
迪勃罗瓦，V. : 生于顿涅茨克。1968～1973年就读于基辅大学翻译专业，1985～1988年在乌克兰科学院谢甫琴科文学研究所读研究生。自1994年起在美国定居，在哈佛大学乌克兰研究所任教。20世纪70～80年代迪勃罗瓦是..
扎丹，S. : 生于卢甘斯克州一个司机家庭。1996年毕业于哈尔科夫国立师范大学，1999年该校硕士毕业。2000年开始在哈尔科夫国立师范大学乌克兰文学和世界文学教研室任教，2004年退出教职。扎丹翻译德语、英..
文茨洛瓦，A. : 生于农民家庭。1932年毕业于考那斯大学人文系。1925年开始文学创作。早期作品有诗集《在黄昏时的小巷中》（1926）和《街上亮了》（1927）。1930年发表短篇小说集《暴风雨中的白桦》。1930～1931..