波德莱尔,C.

    波德莱尔,C. :   法国诗人。生于巴黎。幼年丧父,母亲改嫁。继父欧皮克上校后来擢升将军,在第二帝国时期被任命为法国驻西班牙大使。他不理解波德莱尔的诗人气质和复杂心情,波德莱尔也不能接受继父的专制作风和高压手段,于是欧皮克成为波德莱尔最憎恨的人。但波德莱尔对母亲感情深厚。这种不正常的家庭关系,不可避免地影响诗人的精神状态和创作情绪。波德莱尔对资产阶级的传统观念和道德价值采取了挑战的态度。他力求挣脱本阶级思想意识的枷锁,探索着在抒情诗的梦幻世界中求得精神的平衡。在这个意义上,波德莱尔是资产阶级的浪子。1848年巴黎工人武装起义,反对复辟王朝,波德莱尔登上街垒,参加战斗。
  成年以后,波德莱尔继承了生父的遗产,和巴黎文人艺术家交游,过着波希米亚人式的浪荡生活。他的主要诗篇都是在这种内心矛盾和苦闷的气氛中创作的。
  奠定波德莱尔在法国文学史上的重要地位的作品,是诗集《恶之华》。这部诗集1857年初版问世时,只收100首诗。1861年再版时,增为129首。以后多次重版,陆续有所增益。从题材上看,《恶之华》歌唱醇酒、美人,强调官能陶醉,似乎诗人愤世嫉俗,对现实生活采取厌倦和逃避的态度。实质上作者对现实生活不满,对客观世界采取了绝望的反抗态度。他揭露生活的阴暗面,歌唱丑恶事物,甚至不厌其烦地描写一具腐烂的《兽尸》蛆虫成堆,恶臭触鼻。他的诗是对资产阶级传统美学观点的冲击。
  历来对于波德莱尔和《恶之华》有各种不同的评论。保守的评论家认为波德莱尔是颓废诗人,《恶之华》是毒草。资产阶级权威学者如朗松和布吕纳介等,对波德莱尔也多所贬抑。但他们不能不承认《恶之华》的艺术特色,朗松在批评波德莱尔颓废之后,又肯定他是"强有力的艺术家"。诗人雨果曾给波德莱尔去信称赞这些诗篇"象星星一般闪耀在高空"。雨果说:"《恶之华》的作者创作了一个新的寒颤。"
       


  波德莱尔不但是法国象征派诗歌的先驱,而且是现代主义的创始人之一。现代主义认为,美学上的善恶美丑,与一般世俗的美丑善恶概念不同。现代主义所谓美与善,是指诗人用最适合于表现他内心隐秘和真实的感情的艺术手法,独特地完美地显示自己的精神境界。《恶之华》出色地完成这样的美学使命。
  《恶之华》的"恶"字,法文原意不仅指恶劣与罪恶,也指疾病与痛苦。波德莱尔在他的诗集的扉页上写给诗人戈蒂耶的献词中,称他的诗篇为"病态之花",认为他的作品是一种“病态”的艺术。他对于使他遭受"病"的折磨的现实世界怀有深刻的仇恨。他给友人的信中说:"在这部残酷的书中,我注入了自己的全部思想,整个的心(经过改装的),整个宗教意识,以及全部仇恨。"这种仇恨情绪之所以如此深刻,正因它本身反映着作者对于健康、光明、甚至"神圣"事物的强烈向往。
  波德莱尔除诗集《恶之华》以外,还发表了独具一格的散文诗集《巴黎的忧郁》(1869)和《人为的天堂》(1860)。他的文学和美术评论集《美学管窥》(1868)和《浪漫主义艺术》在法国的文艺评论史上也有一定的地位。波德莱尔还翻译美国诗人爱伦?坡的《奇异故事集》和《奇异故事续集》。
        


  中国曾陆续发表过《恶之华》的零星摘译,1981年出版了一部用中国旧体诗翻译的《恶之华》。
  参考书目
 Fr. Porché, La vie douloureuse de Charles Baudelaire, Plon,1926.
 A.Ferran, L` Esthétique de Baudelaire, Paris, 1933.
 Jean-Paul Sartre,Baudelaire, Paris, 1947.
 Lloyd Janes Austin, L` Univers poétique de Baudelaire, Paris, 1956.

为您推荐

比尔德狄克,W.

比尔德狄克,W. : 荷兰诗人。生于阿姆斯特丹一税务官员家庭。青少年时期努力自学,并练习写诗,18岁时写了《诗歌艺术对政府的影响》(1774),获"勤奋出艺术"诗会的金质奖章。1776年在税务所当簿记员。1780年去莱顿学..

比利亚乌鲁蒂亚,X.

比利亚乌鲁蒂亚,X. : 墨西哥诗人,戏剧家。青年时期与萨尔瓦多·诺沃等人创办《当代人》文学杂志,以后便形成具有超现实主义特色的"当代人派"。他发表的诗歌不多,但以艺术性见长,其中以诗集《沉思》(1926)最为著名..

边熙根

边熙根 : 朝鲜小说家。1945年朝鲜解放后开始文学创作。初期主要写短篇小说。反映解放战争时期敌后斗争的《初雪》(1952)和以战后恢复建设为题材的《光辉的展望》(1954)、《铁的历史》(1967),被评为解放以来的..

自然主义

比昂松,B.

比昂松,B. :   挪威作家、诗人、社会活动家。1832年12月8日生于挪威农村的一个牧师家庭,6岁时随家迁至南方洛斯达林列塞特。1850年去克里斯蒂安尼亚(今奥斯陆)。1852年入皇家弗里德里克大学。1855年任克里斯..

比利亚韦尔德,C.

比利亚韦尔德,C. : 古巴小说家。生在比那尔德里奥一医生家庭。1823年在哈瓦那攻读哲学和法律。毕业后曾一度为律师,不久便从事教育和新闻工作。1848年因参加反对西班牙殖民统治的斗争而被捕。1849年越狱潜逃,到..

毕尔格,G.A.

毕尔格,G.A. : 德国诗人。1747年12月31日生于哈尔茨的莫尔默塞文德。父亲是牧师。1768年去格廷根学习,结识了格廷根林苑派诗人。1784至1789年在格廷根大学任教。他具有狂飚突进的革命精神,是民主主义者,曾积极支..