遐迩贯珍：香港第一份中文刊物,月刊。1853年8月1日创办。马礼逊教育会出版并提供部分资金。英华书院印刷发行。伦敦布道会传教士麦都思(W.H.Medhust)、奚礼尔(C.B.Hillier)、理雅谷(J.legge)先后主编。月印3000册,或卖或送。除香港外,发行于广州、厦门、宁波、福州、上海等处。宣称该刊旨在“究事物之颠末,而知其是非,并得识世事之变迁,而增其闻见,无非为华夏格物致知之一助”。广泛刊登介绍西方政治、历史、地理和科学知识的文章,炫耀西方文化,为英国殖民政策辩护。每期刊有《近日杂报》新闻专栏,篇幅常超过全刊的三分之一。所刊关于太平天国革命运动和上海小刀会的报道,受到广泛注意。也登欧美和日本、东南亚新闻,所载罗森的《日本日记》,是中国人关于当时日本政治时事情况最有价值的记述。宣传广告的作用,开中文报刊刊登商业广告之先河。中文报刊中首次使用铅字印刷和刊登中英文目录,在上海中英“泥城之战”报道中所附军事形势图,为中文报刊登载新闻图片之始。1856年5月停刊,共出33期。
香港船头货价纸：中国境内最早的中文报纸。1857年10月1日创刊于香港。由孖刺报馆出版。两版1张,逢星期二、四、六发行。首次突破中国境内原来中文报刊的书本月刊模式,具有报纸形态。主要刊登货价、船期和广告,也发表少..
六合丛谈：英国传教士在中国出版的中文刊物。1857年1月在上海创办。伟烈亚力(AlexanderWylie)主编。月出16开本16页一册,由墨海书馆出版发行,是上海地区最早的中文期刊。伟烈亚力在《六合丛谈小引》中说,该刊出版的目的..
字林西报：英国人在华出版的影响最大的英文日报。1864年7月1日在上海创刊,其前身是北华捷报馆出版的《每日航运与商业新闻》(DailyShippingandCom-mercial)。詹美生(R.A.Jamieson)、巴尔福(F.H.Balfour)、李德尔(R.W.Li..
教务杂志：美国教会在华出版的英文杂志。月刊。1867年由美国美以美会传教士裴米尔创刊于福州。1870年(一说1868年)改由美传教士保灵(StaphenlivingBaldwin)主持。1871年5月一度停刊。1874年1月在上海复刊。先后担任主编..
中外新闻七日录：西方传教士在华所办第一个中文周报。1865年2月3日创刊于广州。创办人和首任主编为英国传教士湛约翰(JohnChalmer),后由英国传教士丹拿和美国传教士丕思先后接编。雕版印刷,每逢星期四出报1张,八开2版,..