现代日汉大词典

现代日汉大词典:

宋文军主编,商务印书馆1987年版。

这是一部以现代日本语为主的大型日汉词典。有中国和日本两种版本(日本版由日本小学馆在中国版原稿的基础上重新改造加工而成)。全书收词11万余条,是目前同类词典中最大的一部。

与我国较流行的另两本日汉辞典《新日汉辞典》(大连外语学院本书编写组编,辽宁人民出版社1979年版)和《日汉辞典》(陈涛等编,商务印书馆1959年版)相比,本书既避免了《新日汉辞典》那样有明显的时代政治烙印,也不像《日汉辞典》那样使人有落伍陈旧之感。

概括来讲,本书有以下几个特点:(1)收词广泛,凡现代日语中使用的词,都尽量收入。同时也选收了部分书报中常见的文语、古语及科技词汇;(2)释义力求准确、完整,并尽量给出对应汉语,有些词还附以词的来源和限定用法的说明,另外还列出同义词和反义词,以帮助读者更准确地掌握该词的词义;(3)例句精炼,而绝无中国式日语的感觉;(4)常用的或重要的派生词或复合词以及汉语造词成分均分别作为条目收入,编排体例清新醒目,便于检索。

本书最大的缺憾在于因篇幅所限而未附“汉字索引”。需要通过汉字查阅时,必须另查《日语汉字读音词典》(商务印书馆1973年版)。

为您推荐

汉语成语大词典

汉语成语大词典:朱祖延主编,河南人民出版社1985年版。本书共收成语约1.7万条,所收成语不限常见的四字成语,亦收三字或多字的成语,并包括少量古今常用的熟语和谚语。编者对成语的常用形式及其变型加以整理归纳,将同义、近义、..

杜登德语大词典

杜登德语大词典:德罗斯多弗斯基(G.Drosdowski)主编,慕尼黑杜登辞书出版社(Dudenverlag de Bibliographischen Instituts)1976-1981年版。全6卷。杜登(Konrad A.F.Duden,1829-1911)被称为“德国正字法之父”。同“牛津”、“韦..

牛津英语大词典

牛津英语大词典:詹姆斯·默雷(James A.H.Murray)主编,牛津大学出版社1933年版。全13卷。这是一部权威性的英语语文词典。通常简称为OED;第一任主编詹姆斯·默雷(1837-1915)是着名的语言学家,所以又称为“默雷词典”;原书名为..

新语词大词典

现代汉语频率词典

现代汉语频率词典:北京语言学院语言教学研究所编,北京语言学院出版社1986年版。汉语词汇数量达到几十万个,然而日常使用的汉字和词语却数目有限。长期以来不少学者用各种方法进行研究,编制出多种常用字表、词表。本书编者..

现代人读书知识大观

现代人读书知识大观:《文汇读书周报》编。浙江人民出版社1992年出版。该书编者认为,现代人之为现代人,是与特定的生活方式相连的,而这种现代生活方式又决定了其主体必须具备独特的意识和思想,决定了阅读在其生活中的独特地..

中国现代文学序跋丛书(1919—1949)

中国现代文学序跋丛书(1919—1949):柯灵主编。海南人民出版社1988年起陆续出版。序跋文学在我国有悠久的传统,是散文中一种很有特色的样式。自“五四”新文学运动以来,鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金等卓有成就的大家都重视序..