法国友丰书店

法国友丰书店:

是欧洲第一家以出版和发行中国题材图书为主的华人出版社,1989年正式注册。

店主潘立辉,祖籍广东潮州,现为法籍华人。少时曾在柬埔寨金边读书,1973年到巴黎索邦大学读梵文。生平爱读有关中国历史和文化的中法文书籍,于是于大学毕业后,便在巴黎文化圣地——王子街办起了该书店。到1984年书店渐有起色,成为中国留学生和法国华人经常造访之地。

潘氏以出版有关中国历史、文化、哲学等各方面的书为己任,他认为,华人第二代、第三代能直接阅读中文书刊的人会逐渐减少,但他们对祖先故土的文化历史仍会有很大兴趣,而且法国人也需要通过阅读法文书籍了解中国。他选定书目后,按照作品种类选定译者,译作出来后请专家或自己亲自校阅。

到目前,已出版了《汉-英书报常用语汇手册》、《袖珍汉语拼音词典》以及陆文夫的《美食家》、张贤亮的《男人的一半是女人》、冯骥才的《神鞭》等小说的法译本。除了在自办的友丰书店经销外,还在法国各地特约了167个图书销售点。

为您推荐

法国尚特书店

法国尚特书店:是一家专门经营儿童读物的书店。该书店的橱窗宽大透明,内部明亮整洁,既有浓郁的文化气息,又使人感到轻松愉快。店内布置得自然和谐,白色的墙壁,巧克力色的书架,书籍摆放如仪,书架上有红色的分类标志,包括小说、童..

法国凤凰书店

法国凤凰书店:巴黎专营中国图书的书店约有五六家,规模不很大,但都很精致,书的品种也不少,多是国内最新出版的。该书店是巴黎专营中国出版物和有关中国内容的国外出版物的最大的书店。座落在塞巴斯托波尔大街“蓬皮杜文化中..

法国巴黎图书沙龙

法国巴黎图书沙龙:法国图书沙龙(Salon du lirre)每年春季在首都巴黎举办,这是法语国家中规模最大、最有影响的图书博览会。图书沙龙是1981年由法国出版协会创办的,深受法国出版界、讲法语国家出版社、其他各国书商及法国..

法国博物馆日

法国诗歌节

法国诗歌节:1983年4月23日举办。当天,法国人用各种方式庆祝自己的文化节日。法国图书界人士——出版商、书商和图书馆工作人员也为活跃那一天的“诗歌气氛”作出了自己的最大努力。在此前的1982年11月2日,法国文化部部长..

法国图书节

法国图书节:受“法国音乐节”的成功创办激励,法国文化部部长雅克·兰又提出了创办图书节的设想,并于1989年首次举行。旨在“使各类的图书能利用星期六及星期天举行的展示活动中,让法国民众增加对图书的了解,并提高阅读的兴..

法国图书与阅读月

法国图书与阅读月:法国人读书阅报已成风气。近年来读书活动盛况空前,大众把读书视为精神享受和生活乐趣。这种文化风气与法国政府的重视和舆论宣传是分不开的。密特朗总统本人就酷爱读书、评书和收藏图书,这种精神贯穿于..