孙用（1902～1983） : 中国编辑出版家、翻译家、鲁迅研究专家。原名卜成中。1902年5月18日生于浙江杭州。1983年10月3日在北京逝世。曾任富阳、场口、龙游邮局局长，衢县简易师范、县中教员。业余从事翻译和散文写作，为鲁迅主编的《奔流》和《译文》的经常供稿人。他的翻译，在鲁迅的影响和支持下，主要以弱小国家和民族的作品为介绍对象。中华人民共和国成立后，为鲁迅著作编刊社编辑。1952～1976年任人民文学出版社编辑，主要从事鲁迅著作的编注，特别是对鲁迅600余万字的全部著译，独立地进行精细的比勘雠校。1959年获匈牙利政府劳动勋章和波兰的密茨凯维奇纪念章。曾是中国作家协会会员、中国翻译家协会理事、中国世界语协会理事、中国鲁迅研究学会顾问、第三届全国人大代表。著有《〈鲁迅全集〉校读记》、《〈鲁迅译文集〉校读记》。译有《勇敢的约翰》、《裴多菲诗选》、《密茨凯维奇诗选》(与人合译)、A.C.普希金的《上尉的女儿》、印度史诗《腊玛延那玛哈帕那达》、芬兰史诗《卡勒瓦拉》等。
- 欢迎来到文学网！