科技报道 : 新闻学术语。指关于科学技术领域的新闻报道。范围包括新的科技成果、科技思想、科技政策、科技信息、科技知识、科技领域内的典型人物以及生态环境保护问题。
报道科技新闻的记者要熟悉国内外科技的发展史,了解当前的科技主要成就、问题、最新动态及趋势,熟悉国内的科技现状以及国家为科技发展所制订的近期措施和远景规划。
科技报道的难度在于强调科学性、通俗性和趣味性的统一。科学技术的专业化知识多而艰深,现代科学技术分支细且相互交叉,科技工作本身要求十分严谨,容不得丝毫差错,因此,科技报道首先要严守科学性这一原则。记者对所报道的内容要透彻了解,它包括采访前的知识准备,采访中的深入细致,把问题真正弄懂,绝不能满足于大概明白。在写作上,要用普通人熟悉的语言,通俗化、趣味化地描述这些复杂艰深的科技事实,善于运用恰切的比喻来说明解释专业术语和知识,善于以具体的事物状态来形象地表现抽象的科技概念和理论。国外记者把科技新闻写作视为一种翻译艺术,是把专家的科技论文翻译成趣味科普读物。
科技报道要注意的问题,一是防止虚假、夸大和片面。记者对报道内容要从多方面进行核实,在报道中不能随意发表自己的评价,而应引用专家及权威的见解。对尚存争议的问题,要公正地引述不同意见。二是防止科技情报泄密。一般而言,科技成果的原理、作用可以报道,而技术及具体的数据不宜讲。稿件完成后要送交有关方面审定,以防失实和泄密。
- 欢迎来到文学网！