黎烈文

黎烈文:(1904—1972) 台湾作家、文学翻译家。乳名六曾。笔名达五、达六、维克、李维克、林取、尊寒等。男。湖南湘潭县人。曾祖黎锦息是清末爱国官员,曾任台南、台中知府,割让台湾时,被台中军民拥为指挥,兵败抱印蹈海,为清海军所救。著有《台湾思痛录》。黎烈文幼时就读于故乡。 1919 年进商务印书馆。1921 年曾在厦门大学国文系当旁听生。1926 年考入日本东京帝国大学专攻文学。1928 年考入法国第戎(Dijon)大学。1931 年获巴黎大学研究院文学士学位。1932 年归国,被史量才聘为《申报·自由谈》主编。他曾请鲁迅、茅盾等左翼作家撰稿,进行“《自由谈》革新”。1934年在当局干预下被迫辞职,与鲁迅、黄源等创办《译文》杂志,大量翻译外国文学作品,成为 30 年代著名的文学翻译家。1936 年主办《中流》杂志。抗战期间,被委为福建省改进出版社社长、编辑部主任、省府参议员。1947年应许寿裳之邀,任台湾大学文学院西洋文学系教授,开始了后期边执教边翻译的生涯。一生致力于法国文学的翻译。重要译作有《亚尔维的秘密》、《冰岛渔夫》、《企鹅岛》、《梅里美选集》、《红与黑》、《屋顶间的哲学家》等 30 余种。作有小说集《舟中》(1926),散文集《崇高的母性》(1937),文学评论集《艺文谈片》(1969)、《法国文学巡礼》(1973),文学史著《西洋文学史》(1962)。

为您推荐

黎东方

黎东方:(1906— ) 台湾散文家。男。原籍河南正阳县。获法国巴黎大学博士学位。曾任美国诸校访问教授及台湾各大学教授。现为中国文化大学史学研究所教授。著有散文集《平凡的我》(2 册,1963)、《法兰西的小城及其他》(1983),小..

蓝菱

蓝菱:(1946— ) 旅美诗人。本名陈婉芬。女。福建晋江县人,生于菲律宾马尼拉。菲律宾远东大学毕业。后赴美留学,1970 年获美国爱荷华大学艺术硕士学位。14 岁时在菲律宾出版第一本诗集《第十四的星光》。60年代在台湾与覃子..

蓝博洲

蓝博洲:(1960— ) 台湾小说家。笔名纪云山、林汝南、钟纪东、张文。男。祖籍广东梅县,生于台湾苗栗。台北辅仁大学法文系毕业。曾任《汉声》杂志编采、《南方》杂志创刊成员、执行主编、《人间》杂志文字采访、《自由时报..

赖贤颖

蓝海文

蓝海文:(1942— ) 香港诗人。本名蓝田。男。广东大埔县人。1958年中学毕业,虽然成绩很好却因其父在台湾,未能继续升学。次年考入海南植物学院,随即弃学。1961 年服兵役,次年退役。1963 年定居香港,在企业界任职,先后创办蓝田贸..

蓝善仁

蓝善仁:(1923— ) 台湾诗人。笔名荒马、伊梦寒、山人、蓝善、七十二等。男。生于江西龙南。家庭世代书香,其父为前清贡生,好诗歌,其母系名门闺秀。1948 年只身去台湾,先后毕业于干校初高级班、海军参谋大学和台湾省立政治大..

蓝云

蓝云:(1933— ) 台湾诗人。本名刘炳,乳名中秋。笔名钟钦、扬子江等。男。祖籍湖北监利。任教于台北某国民中学,又为《秋水》诗刊编辑委员。抗战时期随家人避难湖南境内,胜利后定居岳阳,小学即毕业于此地。一度就读于长沙私立..