马特休斯

马特休斯:

【生卒】:1888—1952

【介绍】:

捷克翻译家、诗人、剧作家。

生于无产者家庭。1912年毕业于布拉格文学院法语专业,第一次大战时被征入伍,在塞尔维亚、意大利战线作战,战后任过杂志编辑和大学教授,并从事俄、德、法、日、汉语翻译。他开创的意译中国古代诗词(共6集)以及《论翻译》对捷克翻译界影响深远。主要作品有诗集《母亲、爱情、死亡的诗》(1918)、《抒情的插曲》(1940),独幕剧《地狱的门扉》(1922)。

为您推荐

巴维尔

巴维尔:【生卒】:1930—1973【介绍】: 捷克作家。由于种族原因他的少年时期是在德国集中营度过的。当过矿工、体育报编辑。主要作品有小说《摩天大楼之间的杜克拉》(1964)、《满箱的香槟酒》(1967)、报告文学集《胜利奖..

聂麦茨

聂麦茨:【生卒】:1932—【介绍】: 捷克作家。生于知识分子家庭。1958年毕业于查理大学医学系。历任工人、医生。在“七七宪章”上签字后被开除公职,当了更夫。1979年初被捕入狱,年底又被释放。50年代登上文坛,以写小品文、..

日哈

日哈:【生卒】:1907—1987【介绍】: 捷克作家。主要从事儿童文学创作,代表作有《洪扎的旅行》(1954)、《儿童文学百科》(1954),农村题材小说《老乡》及历史小说三部曲《跪在我的面前》、《等候国王》、《仅仅剩下了一把剑..

普伊曼诺娃

塞弗尔特

塞弗尔特:【生卒】:1901—1986【介绍】: 捷克诗人。生于布拉格郊外一无产者家庭。死于同地。是20年代捷克无产阶级诗歌派、“旋覆花”现代派文学团体的主要成员,一生出版诗集30多部。主要作品有诗集《泪城》(1921)、《全..

普塔奇尼克

普塔奇尼克:【生卒】:1921—【介绍】: 捷克作家、剧作家。仅在贸易学院念了一年书便去斯科塔工厂当了工人。历任县委干部、编辑、作协副主席。1968年“布拉格之春”后成了一保险公司职员。第一部小说《二十一周年》(1954..

里赫特罗娃

里赫特罗娃:【生卒】:1945—【介绍】: 捷克女作家、文学评论家。1967年毕业于布拉格十一月大学。获查理大学、罗马大学博士学位。主要作品有小说《返回和另一些损失》(1978)、《相似的娱乐》(1979)、《地形学》(1981)以..