维亚拉特

维亚拉特:

【生卒】:1901—1971

【介绍】:

法国翻译家、小说家。

曾在德国服兵役,有机会阅读到卡夫卡的作品,回国后,在让·波朗的帮助下,几乎把卡夫卡的作品全部翻译介绍给法国读者。还翻译歌德、尼采、托马斯·曼等德国作家的大量作品。在他创作的小说中,明显地受到德国浪漫派作家的影响,特别是受到卡夫卡的影响。

他发表的主要作品有小说《阴郁的巴特林》(1928)、《忠实的牧人》(1942)、《刚果的水果》(1951)等。

他曾任《新法兰西杂志》的专栏作家,发表过许多文章,在他死后整理成集出版:《人的最后新闻》(1978)、《大象是驳不倒的》(1980)、《四季年历》(1981)、《绝对的奥弗涅地区》(1983)、《吹笛者的家》(1986)等。维亚拉特的小说风格遒劲,富有独特的表现力:黑色幽默、紧张激昂的抒情手法和刻薄尖利的词锋。

为您推荐

维昂

维昂:【生卒】:1920—1959【介绍】: 法国小说家、剧作家、诗人。青年时代,他对爵士音乐简直是着了迷,会演奏喇叭,会唱歌,曾到外省巡回演出;还当过电影演员。1939年考入中央高等工艺制造学校,1942年毕业时获得工程师文凭,后在法..

维达利

维达利:【生卒】:1913—1971【介绍】: 法国作家。善于写法国外省下层人民的生活和历史题材的故事,主要小说有《月光首饰匠》(1955)、《艺术家尚德勒》(1958)、《法国美人》(1959)、《艺术桥》(1961),剧本有《巴黎的秘密》..

维耶勒-格里芬

维耶勒-格里芬:【生卒】:1863—1937【介绍】: 法国诗人。出生在美国,8岁到法国定居。1986年开始创作诗歌:《四月的采摘》,受到马拉梅和魏尔伦的欣赏。他拜他们为师,连续发表诗集《天鹅》(1887)、《乐趣》(1889),渐渐成为象征派..

维热

维拉尔

维拉尔:【生卒】:1912—1971【介绍】: 法国戏剧评论家。第二次世界大战期间,他进入戏剧学校,后开始当演员,曾因扮演莫里哀的《堂璜》而出名。战后,他的声誉日盛,又成功地导演了萨特的《魔鬼和上帝》。1947年主持阿维尼翁会演,1..

维尔德拉克

维尔德拉克:【生卒】:1882—1971【介绍】: 法国诗人、剧作家、小说家。原名夏尔·梅萨热(Charles Messager)。其父是巴黎公社社员,起义失败后被流放。他在读中学时就对诗歌感兴趣。青年时代,他结识作家杜阿梅尔和阿科斯,居..

维尔莫兰

维尔莫兰:【生卒】:1902—1969【介绍】: 法国女小说家、诗人。她在巴黎度过娇生惯养的童年。年轻时曾与圣埃克絮佩里有段浪漫史,后因和一位美国人结婚而去美国,但丈夫经常出国做生意,她为消磨时间而随意写点东西,离婚后回到..