语言录音 : 又称对白录音。有声影片电影录音的主要工作内容之一；根据影片的内容和艺术要求，把演员的对白、旁白和内心独白记录下来的过程。在整部影片的制作过程中，语言录音既可以在画面拍摄的同时进行，也允许在拍成样片之后，由演员本人或配音演员对着放映出来的画面进行。前一种属于同期录音工艺，后一种属于后期录音(配音)工艺。无论采用哪一种录音工艺，都必须满足电影录音的基本特点，即使人物语言的听觉形像与画面的视觉形像相吻合。一般来说，语言录音的基本要求是使观众听清楚。但是语言又是人物表达思想感情、喜怒哀乐和性格、气质的手段之一。因此，不应把听清楚视为判断语言录音好坏的唯一标准，还要看录音师对人物语言的处理是否和画面中的环境场合、透视距离、空间大小相协调。人物的语言与画面脱节，会使影片失去真实感。
语言录音所录制的声带，在电影制片厂中称作对白声带，它只是一部影片进行混合录音所必需的声带素材之一，只有和其他声带素材（音乐和各种效果声带）一起经过混合录音之后，才能制作出完整的电影声带。
羽仁进 : 日本电影导演。生于东京，1947年毕业于自由学园。曾作过记者。1948年入岩波书店的电影制片厂，拍摄纪录片《生活与水》(1952)、《雪的节日》(1953)、《教室的孩子们》(1954)等。《教室的孩子们》由于..
张艾嘉(1953～ ) : 中国台湾电影女演员。祖籍山西，1953年生于台湾。1972年从影，先后在台湾、香港主演70多部影片。1976年以《碧云天》获第13届金马奖最佳女配角奖，1981年又以《我的爷爷》获第18届金马奖最佳..
云南民族电影制片厂 : 建于1958年7月,原名昆明电影制片厂。1963年撤销。1970年又重新组建云南新闻电影摄制组，1975年更名为云南电影译制片厂，负责译制少数民族语影片。1979年恢复昆明电影制片厂名，1985年3月..
于彦夫(1924～ ) : 中国电影导演。原名于景霖。1924年2月1日生于辽宁安东（今丹东）。1942年考入满洲映画株式会社任演员。抗战胜利后，积极参加护厂工作。1946年10月东北电影制片厂建立后曾任导演助理、剧..
远景 : 电影摄影机摄取远距离景物和人物的一种画面。这种画面可使观众在银幕上看到广阔深远的景象，以展示人物活动的空间背景或环境气氛。还宜于表现规模浩大的人物活动，如炮火连天、硝烟弥漫的战场，人如潮涌..