《照相新编》 :
吴仰曾译著。原作者不详。于1907年在河北唐山出版。吴仰曾是广东四会人，是中国首批留美幼童之一，精通化学，编写过《化学新编》等书，同时又对摄影学有研究，1906年译著此书时，他已有20余年的摄影实践经验。
《照相新编》分上、下二卷，共二十七节。上卷分段详述了各种摄影器具、干版法摄影、冲洗底片、印象放大技术，下卷则分段专讲修版、修正照片的方法。原稿请人用毛笔逐页缮写，线装成册供人传阅，现藏于北京图书馆的一个手抄本，无插图，但卷首有陈昭常于1906年2月写的一篇序，评价吴仰曾对“格致之学，可谓极深研几，殚究本末”，并称赞这部书“取精用宏，深浅毕贯”，不失为学习摄影的指南。中国摄影家协会曾征集到一个铅印精装本（稍有残缺）的《照相新编》，与手抄线装本比较，内容有所充实，上下两卷均增印了不少插图，并增加了“补编”5页，介绍夜间焰火摄影、焰光纸的用法，以及新法冲洗软片罐等新材料、新工具。书中涉及的化学药品，采用音译，后附中英对照，使之更为准确。最后附录中有作者用英文写的一篇自序（署名Y.T.WOO），指出“本书的一部分是从阿布尼上尉（William Abney）的《摄影入门》和《简明摄影》上摘译来的”，其余部分则是“本人二十年来摄影实践的记述”。此书的定稿出版，得到“上海美华书馆的麦克莫托什先生的修改帮助”。
《照相新编》的出版，推进了中国华北地区摄影的发展。
《照相新编》书影