海滨墓园

海滨墓园:

法国着名象征主义诗歌。

瓦莱里着。1920年出版。卞之琳译,见《外国现代派作品选》第一册(上),上海文艺出版社1980年出版。全诗共24节,每节6行,每行10音节。前4节是对太阳和大海的礼赞。第2个4节由大自然的永恒联想到人生之短促。

中间9节重笔描写万物均为再生而死亡,是诗作之高峰。最后7节为新生之欢歌。

诗篇中,诗人以大海的跳动,中午的太阳,静谧的墓地为背景,描绘了对人生哲理式的探索和情感的起伏;在绝对的静止和人生的变异两个题旨的对立上,从自然的永存和人生无常的对比中烘托出了肯定现实、面对未来的积极主题。诗作意象纷呈,重叠起伏,景与情、虚与实错落有致,光、色、声、感,尽融一体,凝练含蓄。形式工整,音律铿锵,颇具律动的音乐效果,弊在晦涩难懂。此诗影响甚大,已被译成世界各大语种,“收入了所有的诗选”。

为您推荐

涵芬楼古今文钞

涵芬楼古今文钞:中国古文总集。吴曾祺编。涵芬楼为上海商务印书馆的藏书楼,编者尽意搜选所藏之古今图书,宣统二年(1910)汇成此书。由商务印书馆刊行。该书共100册,所选上古至清光绪间除诸经、正史外的各体文章近9000篇,包..

好兵帅克

好兵帅克:捷克长篇讽刺小说。哈谢克作。原名《好兵帅克在第一次世界大战中的遭遇》。陆续发表于1921-1923年。作品叙述捷克士兵帅克原在军中,但被宣布精神不健全而退伍。大战中前线吃紧,又被重征入伍,先后给随军神父和上尉..

海华沙之歌

海华沙之歌:美国长篇叙事诗。朗费罗作。1855年发表。采用印第安传说写成。海华沙是印第安传说中英雄,为西风之子。奉天神之命把文明带进古老部族。他勇敢、强健,以威力结束部落混战,剪除瘟疫,疏通河道,教人民种植玉米,创造象..

杭·杜亚传

和歌

和歌:日本诗歌的一种样式。是无韵脚、只有固定的音数律的诗体。极盛于奈良时代,以《万叶集》最着名。原有长歌与短歌之分,短歌附在长歌后面,风格比较浑朴。后短歌单独发展,并取代长歌,风格渐趋纤丽。长歌每首句数不限,5音句..

海公案

海公案:中国明代小说。李春芳编次。全称《海刚峰先生居官公案传》,一题《海忠介公居官公案传》。6卷,71回。写海瑞审案断狱故事。卷首有《皇明都御史忠介公海刚峰传》1篇,所记与史实多有不合。书中情节多为审断奸杀、窃盗..

汉魏六朝百三家诗

汉魏六朝百三家诗:中国诗文总集。明代张溥编。118卷。收录自汉贾谊至隋薛道衡103家的诗文,基本上一人一集。每集先列赋,次列文,后列诗。卷首有题辞,对作家和作品作了较为恰当的评价。大体上反映了汉以来800年间文学作品的..