邵牧君

邵牧君:

【生卒】:1928—

【介绍】:

翻译家、外国电影研究家。

上海人。1949年毕业于上海圣约翰大学英文系,嗣入清华大学研究生院外语系,专攻美国现代戏剧。1951年,任文化部电影局艺委会研究室翻译,开始西方电影理论着作的翻译、研究。此间,他译校了美国霍华德·劳逊的《戏剧与电影的剧作理论与技巧》一书。

1956年,转至中国电影出版社外国电影书籍编辑室工作,并编辑《电影艺术译丛》的西方部分。1975年调中国社科院任外文资料员。

1978年调中国影协。其主要译着还有爱森斯坦的《电影艺术四讲》、德国齐格弗里德·克拉考尔的《电影的本性》等,还发表了大量电影理论译文和研究文章。

1981年又完成了《西方电影史概论》一书。

为您推荐

苗振宇

苗振宇:【生卒】:1924—【介绍】: 录音师。河北保定人。6岁时就曾在《小玩意》、《迷途的羔羊》中充当童角。1939年入民华影业公司当场记,参加了《孔夫子》的拍摄。1941年转入合众影业公司改行学录音,在《廿载恩情》一片中..

许鞍华

许鞍华:【生卒】:1947—【介绍】: 香港导演。曾在香港大学主修英国文学和比较文学,获文学硕士学位。后赴伦敦国际电影学校学习,1975年毕业后返港,任胡金铨导演的助手。后进香港无线电视台任编导,拍摄的《CID》中的一集曾在纽..

周从初

周从初:【生卒】:1914—【介绍】: 电影洗印技术家。1932年入明星影片公司学习洗印、录音。1938年入延安抗大学习,1940年到延安电影团搞洗印工作,负责洗印了纪录片《南泥湾》。1946年到东北电影制片厂,曾参加《民主东北》和..

吴思远

李修贤

李修贤:【生卒】:1953—【介绍】: 香港演员。广东汕头人。15岁入香港“邵氏”公司举办的影视艺员训练班学习。1970年在港从影,主演过30余部影片,包括《江湖行》和《中国超人》。1981年开始执导。1984年他自编、自导、自演..

郑雪来

郑雪来:【生卒】:1925—【介绍】: 翻译家、理论家。原名郑存善,福建长乐人。1942年就学于福建暨南大学外文系,1951年进入电影局艺委会。以后相继翻译校订了斯坦尼斯拉夫斯基的《演员的道德》、《演员自我修养》第一、二部..

张鑫炎

张鑫炎:【生卒】:1934—【介绍】: 香港导演。上海人。16岁在广州从影,后到香港学习剪辑。1960年执导,是“长城”公司重要导演。他1966年导演的《云海玉弓缘》是港台新派武侠片的始俑。1978年摄制的粤语片《巴士奇遇结良缘..