[电影]刘迟

[电影]刘迟:

【生卒】:1913—

【介绍】:

翻译家。

原名刘玉璋,辽宁铁岭人。1948年入“东影”,不久参加了建国后第一部译制片《普通一兵-亚历山大·马特洛索夫》的翻译工作。

后与人合译了影片《俄罗斯问题》和《伟大的转折》。

他独立翻译的第一部影片是《斯大林格勒战役》(上、下集)。

迄今已有一百多部作品,包括苏联影片《列宁在十月》、《丹娘》、《宣誓》、《我的童年》、《政府委员》、《钦差大臣》、《静静的顿河》,匈牙利影片《车祸》,民主德国影片《魔鬼集团》,印度影片《暴风雨》等。他的译文流畅,语汇丰富,台词简炼生动,表达比较准确。

为您推荐

[电影]王尘无

[电影]王尘无:【生卒】:1908—1937【介绍】: 评论家。青年时代加入中国共产党,党的电影小组成立后,他是成员之一。1932年,他除在《电影时报》发表影评及文章外,还和夏衍、洪深、阿英等人联名发表了左翼电影理论工作的战斗宣..

[电影]罗艺军

[电影]罗艺军:【生卒】:1926—【介绍】: 评论家。原名罗毅军,湖北新州县人。就学于西南联大外文系,曾积极参加进步学生运动。1949年入武汉中国文工团任创作员,1953年到中央电影剧本创作所任编辑。1958年调《中国电影》杂志..

[电影]丁峤

[电影]丁峤:【生卒】:1924—【介绍】: 电影事业家。生于湖北汉口。16岁参加新四军,后从事部队文艺工作,曾任华东野战军文工团第一团副团长,导演过《雷雨》和《白毛女》等名剧。1950年入电影界,先后担任中央电影局副导演,“北..

[电影]唐诃

[电影]雷振邦

[电影]雷振邦:【生卒】:1916—【介绍】: 作曲家。生于北京。1939年,他进入日本高等音乐学校作曲系预科学习。1943年回国后,在中学任音乐教员。1949年到“北影”但任作曲。第一部谱曲的影片是《七一节在北平》(与黄准共同作..

[电影]高田

[电影]高田:【生卒】:1924—【介绍】: 作曲家。陕西韩城人。14岁就投身抗日宣传活动,后参加共产党领导的抗战剧团。1939年到延安,曾进入部队艺术干部学校等处学习。1943年加入西北文工团,开始音乐创作。1948年到“东影”。..

[电影]聂耳

[电影]聂耳:【生卒】:1912—1935【介绍】: 作曲家。我国无产阶级革命音乐的奠基者。原名聂守信,云南玉溪人。曾就学于云南省立师范学校。1931年进明月歌舞团任小提琴师,1932年后,参加左翼剧联音乐小组及党领导的外围组织“..