[电影]邵牧君

[电影]邵牧君:

【生卒】:1928—

【介绍】:

翻译家、外国电影研究家。

上海人。1949年毕业于上海圣约翰大学英文系,嗣入清华大学研究生院外语系,专攻美国现代戏剧。1951年,任文化部电影局艺委会研究室翻译,开始西方电影理论着作的翻译、研究。此间,他译校了美国霍华德·劳逊的《戏剧与电影的剧作理论与技巧》一书。

1956年,转至中国电影出版社外国电影书籍编辑室工作,并编辑《电影艺术译丛》的西方部分。1975年调中国社科院任外文资料员。

1978年调中国影协。其主要译着还有爱森斯坦的《电影艺术四讲》、德国齐格弗里德·克拉考尔的《电影的本性》等,还发表了大量电影理论译文和研究文章。

1981年又完成了《西方电影史概论》一书。

为您推荐

[电影]柳中浩

[电影]柳中浩:【生卒】:1910—【介绍】: 电影事业家。上海人。1934年建办上海金城大戏院,主要演出国产电影。1938年成立了国华影片公司,并拍了张石川导演的《风流冤魂》等片。后来,他利用周璇在观众的影响,自1939年起拍摄了..

[电影]陈祥兴

[电影]陈祥兴:【生卒】:1910—【介绍】: 剪辑师。浙江定海人。1924年入上海新人影片公司学徒,5年后,身兼摄影、剪辑、洗印完成了影片《父子英雄》、《明末奇侠》(上、下集)。后转入“天一”公司,1932年参与拍摄我国第一部五..

[电影]辛汉文

[电影]辛汉文:【生卒】:1906—?【介绍】: 化妆师。上海人。20年代中期加入民新影片公司任制片,同时钻研化妆技艺。1928年参加南国社,负责化妆业务,1930年后加入“左联”,1932年加入中国共产党,参与发起组织春秋剧社,从事革命戏..

[电影]孟君谋

[电影]陈荒煤

[电影]陈荒煤:【生卒】:1913—【介绍】: 理论家、评论家。1932年参加武汉“左翼剧联”,同年加入中国共产党。1934年开始小说创作,以后编过《电影与戏剧》周刊,并发表了《黎明》、《打鬼子去》等剧本。1935年加入“左联”。1..

[电影]何兆璋

[电影]何兆璋:【生卒】:1915—【介绍】: 录音师、电影技术专家。上海人。1931年入明星公司学习录音。其后十年,先后在“明星”“国华”公司摄制的《姊妹花》、《春蚕》和《劫后桃花》等40部影片中担任录音师。其中,《姊妹..

[电影]郑雪来

[电影]郑雪来:【生卒】:1925—【介绍】: 翻译家、理论家。原名郑存善,福建长乐人。1942年就学于福建暨南大学外文系,1951年进入电影局艺委会。以后相继翻译校订了斯坦尼斯拉夫斯基的《演员的道德》、《演员自我修养》第一..